Naturhäuschen in Assenede

Das Häuschen ist nach Süden ausgerichtet, und bei extremen Temperaturen kann es drinnen sehr heiß werden, was das Schlafen erschwert. Es gibt keine Klimaanlage, aber einen Ventilator, der kühle Luft bläst.

Het huisje is op het zuiden gericht en bij extreme temperaturen kan het binnen erg warm worden wat slapen bemoeilijkt. Er is geen airco aanwezig, wel een ventilator die koele lucht blaast.

Schöner Garten, allerdings klein und eher schlicht.

Antwort des Vermieters:
Wegen der extremen Hitzewelle wurde am Vortag telefonisch ein alternatives Ferienhaus angeboten, das 10 Grad kühler ist. Mit Schlüssel und Code. Es kann gleichzeitig genutzt werden. Die Anzeige ist klar in Bezug auf die Fläche (m²), die Ausstattung und den Preis für die Sauna, worüber im Vorfeld auch kommuniziert wurde.

Mooie tuin, wel klein en, basic.

Reactie verhuurder:
Wegens de extreme hittegolf is er wel de dag voordien, telefonisch een alternatief huisje aangeboden,10 graden koeler. Met sleutel en code. Tegelijk te gebruiken. De advertentie is duidelijk qua ruimte M2, inrichting en prijs sauna, waarover ook gecommuniceerd werd vooraf.

siehe oben

zie boven

gut, schöner Garten, ruhige Umgebung, kleines aber feines Haus, nette Gastgeberin

prima, mooie tuin, rustige omgeving, klein maar fijn huisje, aardige gastvrouw

Alles ist in einem ordentlichen Zustand, sauber und im Grunde vollständig. Eine gute Dusche im Haus und eine schöne Sauna. Das Bett ist etwas härter, aber das ist eine persönliche Vorliebe. Das wird uns nicht davon abhalten, wieder zu kommen. Die notwendigen Lebensmittel sind im Dorf erhältlich. Mehr Auswahl gibt es in 10-15 Min. Die Stadt Gent ist ca. 25-30 Min. entfernt (P&R empfohlen!) Schöne Natur in der Umgebung von Kreekjes. Andere schöne Orte (für Wanderer und Vogelbeobachter) sind mit dem Auto erreichbar: Het Zwin und das Verdronken Land van Saeftinghe. Dasselbe gilt für die Nordsee. Kommentar des Vermieters: Hallo, nach 2 Kommentaren über das harte Bett wurde jetzt ein Topper von sehr haltbarer Qualität gekauft. Immer willkommen!

Alles is in nette staat, schoon en in basis compleet. Goede douche binnen en heerlijke sauna om gebruik van te maken.

Ietwat harder bed, maar dat is persoonlijke voorkeur. Het zal ons niet belemmeren nogmaals te komen.

Noodzakelijke boodschappen zijn in het dorpje te verkrijgen. Meer keuze is op 10-15 minuutjes rijden.

De stad Gent is ongeveer 25-30 min rijden (P&R aan te raden!).

Mooie natuur in het omliggende Kreekjesgebied. Andere mooie plekken (voor wandelaads sn vogelaars) op auto-afstand: Het Zwin en het Verdronken Land van Saeftinghe. Hetzelfde geldt voor de Noordzee.

Reactie van verhuurder:
Hoi, naar aanleiding van 2 opmerkingen over het harde bed is er nu een topper aangeschaft van zeer duurzame kwaliteit. Altijd welkom!

Ein wahnsinnig schöner Ort. Klein und sehr schön! Viel Platz im Freien und viel Ruhe und Frieden. Abgesehen vom Rascheln der Bäume und Vögel gibt es kaum andere Geräusche.

Waanzinnig fijne plek. Klein en heel fijn! Veel buitenruimte en rust. Behalve het ruisen van de bomen en vogels, nauwelijks ander geluid.