Naturhäuschen in Macereto

Von der Hütte aus kannst du leicht zur Kirche auf dem Hügel oder zur Burg auf einem anderen Hügel laufen. Im Tal gibt es mehrere Supermärkte, die dich mit allen Annehmlichkeiten versorgen. Nach Perugia sind es 35 Minuten, nach Assisi 50 Minuten Fahrt. Beide sind einen Besuch wert!

Vanuit het huisje wandel je gemakkelijk naar de kerk op de heuvel of naar het kasteel op een andere heuvel. Het dal biedt meerdere supermarkten die je van alle gemakken voorzien. 35 minuten rijden naar Perugia, 50 minuten naar Assisi. Beide de moeite waard!

Nettes Häuschen inmitten von Olivenhainen in Umbrien. Die Hütte ist klein, aber fein. Du findest eine voll ausgestattete Küche mit tollem Geschirr und Tassen vor. Vom Garten aus hast du einen herrlichen Blick über das Tal. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Terrassen anzulegen, damit du den ganzen Tag in der Sonne liegen oder Schatten suchen kannst. Du kannst Vögel, Grillen, Zikaden, das gelegentliche Rascheln im Gebüsch und die Straße in der Ferne hören. Ein schöner Ort zum Entspannen. Wir genossen wunderschöne Sonnenuntergänge und die Außendusche verschaffte uns Abkühlung.

Schattig huisje verscholen tussen de olijfgaarden in Umbrië. Het huisje is klein maar fijn. Je treft een volledig ingerichte keuken aan met leuke serviezen en kopjes. Vanuit de tuin heb je uitzicht over de vallei met meerdere mogelijkheden tot het creëren van terrasjes zodat je heel de dag kan zonnen of de schaduw kan opzoeken. Je hoort vogels, krekels, cicades, af en toe iets ritselen in de struiken en heel in de verte de weg. Een fijne plek om tot rust te komen. We genoten van prachtige zonsondergangen en de buiten douche gaf ons verkoeling.

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Es ist alles da, was man braucht. Kamin, Grill, Pizzaofen und Feuerschale haben wir bei zwischenzeitlich fast 40 Grad Außentemperatur und großer Trockenheit nicht gebraucht/vorsichtshalber nicht genutzt. Dass es eine Klimaanlage gibt, hat sich als Segen erwiesen. Auch die Außendusche hat für willkommene Abkühlung gesorgt. Sehr toll war, dass eine Grundausstattung an Kochzutaten vorhanden ist. Das Haus ist super geeignet für alle, die es gemütlich-rustikal mögen. Und da es ein echtes Naturhaus ist, gibt es auch mal kleine vielfüßige Mitbewohner und das eine oder andere Staubkorn. Wen das oder der morgendliche Hahnenschrei oder das Hundegebell aus dem Dorf stört, der sollte sich vl. doch was anderes aussuchen. Für uns war es zwei Wochen lang ein sehr schönes Zuhause. Macereto ist ein knuffiges Dorf, die Menschen alle freundlich. Für uns der ideale Ort zum Ausruhen und zum Entdecken der Umgebung.

Grandios. Ein Paradies für Tierliebhaber. Rehe, Igel, Marder, Echsen und Schlangen durchstreifen den Garten. Der Wiedehopf nimmt Sandbäder, der Pirol singt am Morgen, die Zikaden den ganzen Tag, man kann Holzbienen, Schmetterlinge, und Skorpione entdecken. Vom Stachelschwein findet man immerhin die Stacheln. Bei soviel Natur gibt es auch Mücken, darauf sollte man sich draußen einstellen. Im Haus hat man dank der Fliegengitter aber Ruhe vor den Plagegeistern.

Das Haus liegt in einer wunderschönen Umgebung! Fahrradtouren und Wanderungen in Hülle und Fülle (wir benutzen Komoot - keine Aktien, aber ein fantastischer Führer), in ganz unterschiedlichen Abstufungen, aber auch tolle Städtetrips! Panicale, Castiglione del Lago, Cortone, sind nur einige Beispiele für kleinere historische Perlen in der Nähe. Perugia, Siena, Assisi sind die großen Juwelen, die mit dem Auto leicht zu erreichen sind. Die tatkräftige und professionelle Unterstützung von Gastgeberin Beverly sollte nicht unerwähnt bleiben. Sie ist perfekt in der Lage, deinen Aufenthalt mit Rat (wo man ausgezeichnetes Olivenöl bekommt) und Tat angenehm zu gestalten! Bescheiden, aber angemessen von der Hausbesitzerin versorgt. Beide kommunizieren professionell, schnell und direkt. Kurzum: sehr empfehlenswert!!!

Het huis is gelegen in een prachtige omgeving! Fietstochten en wandelingen te over (wij gebruiken Komoot - geen aandelen, maar een fantastische gids), in heel verschillende graduaties.

Maar ook leuke stedentrips te over! Panicale, Castiglione del Lago, Cortone, zijn slechts bescheiden voorbeelden van kleinere historische juweeltjes in de buurt. Perugia, Sienna, Assisi de wat grote juwelen op zeer rijdbare afstand.

Niet ongenoemd mag de energieke en professionele ondersteuning van de host Beverly blijven. Zij is prima instaat om je verblijf te veraangenamen met raad (waar uitstekende olijfolie vandaan te halen) en daad! Bescheiden, maar adequaat gesoufleerd door de huiseigenaar. Beiden communiceren professioneel, snel en direct.

Kortom: aanrader!!!

Ein sehr komfortables Haus! In dem uns besonders aufgefallen ist, dass die Küche von jemandem eingerichtet und ausgestattet wurde, der gerne kocht und nicht ganz frei von Kocherfahrungen ist! Außerdem umarmt dich das Haus für einen Urlaub mit italienischem Einschlag. Es ist herrlich, bei offenen Fenstern zu schlafen; Moskitonetze (ich habe darüber nachgedacht) vor den Fenstern verhindern das Eindringen aller Arten von gegliederten, geflügelten oder sonstigen, aber unerwünschten Plagegeistern. Die überdachte Veranda ist eine Erweiterung des Hauses! Ein herrlicher Ort zum Frühstücken, Mittag- und Abendessen! Riskiere jedoch, dass die Aussicht deine Aufmerksamkeit auf die Mahlzeit lenkt. Das Haus und der Garten bieten dir auch hervorragende Möglichkeiten für einen Ruhetag! Genieße die Sonne oder den Schatten unter den Olivenbäumen, lese oder grüble über die Möglichkeiten des nächsten Tages nach. Und das gelegentlich schläfrig gespickt mit den gedämpften Geräuschen des täglichen Geschehens des Dorfes am Fuße des Hügels. Kurzum: sehr empfehlenswert!!!

Een zeer comfortabel huis! Waarbij ons vooral opviel dat de keuken is ingericht en uitgerust door iemand die van koken houdt en niet geheel vrij is van kokservaringen!
Verder omarmt het huis je voor een vakantie van Italiaanse allusie. Heerlijk slapen met de ramen open; horren (over nagedacht) voor de ramen beletten de toegang van allerlei geleed potig, al of niet gevleugeld, maar ongewenst gedierte.
De overdekte veranda is een verlenging van het huis! Een heerlijke plek voor ontbijt, lunch en diner! Risico is echter dat het uitzicht knibbelt aan de aandacht voor de maaltijd.

Het huis en de tuin bieden je ook uitstekende mogelijkheden tot een rustdag! Genieten van zon of schaduw tussen de olijfbomen, lezend of weg mijmerend over de mogelijkheden van van de volgend dag. En dat af en toe slaapwekkend gelardeerd met met de gedempte geluiden van de dagelijkse belevenissen van het dorpje aan de voet van de heuvel.


Kortom: aanrader!!!