Naturhäuschen in Oignies-en-Thiérache

Aufgrund der Lage bist du ziemlich auf dein Auto angewiesen, um irgendwohin zu kommen

Door de ligging ben je nogal afhankelijk van je auto om ergens te komen

Das Häuschen liegt super schön auf einem Berg mitten im Wald. Es ist ruhig dort und vor allem grün – einfach toll.

Het huisje is erg mooi gelegen op een berg in de bossen. Het is er rustig en vooral groen, geweldig.

Der Gastgeber ist sehr freundlich. Alles war sauber, gut gepflegt und gemütlich.

De host is zeer vriendelijk. Alles was netjes, goed verzorgd en knus.

Er befindet sich mitten im Wald. Du kannst viele Vögel hören und es ist eine wunderschöne Gegend. Die Hütte selbst ist wie auf den Bildern und mit allem ausgestattet, was man braucht. Von der Veranda hat man einen schönen Überblick. Der Garten mit den Spielgeräten ist toll für die Kinder zum Spielen und Erkunden und alles sehr sicher. Wir haben es auch genossen, zu grillen, den Holzofen mit dem ganzen Brennholz vorrätig zu haben. Die Gegend selbst hat schöne Städte und tolle Dörfer, beeindruckende Schlösser und Natur zu bieten.

Het is midden in het bos gelegen. Je hoort veel vogels en het is een prachtig gebied. Het huisje zelf is zoals op de foto’s en van alles wat je nodig hebt voorzien. De veranda geeft een mooi overzicht. De tuin met speeltoestellen is fantastisch voor de kinderen om te spelen en te ontdekken en allemaal heel veilig.
Ook hebben we genoten van barbecuen, de houtkachel met al het voorradige stookhout. De omgeving zelf heeft mooie steden en leuke dorpjes, indrukwekkende kastelen en natuur.

Ein tolles, gemütliches Häuschen. Du kannst dich an all den Schmuckstücken drinnen und draußen erfreuen. Viel toller als ein unpersönliches Ferienhaus mit den immer gleichen Ikea-Postern an der Wand. Voll ausgestattet und sehr ordentlich und sauber. Der Besitzer ist ein freundlicher und hilfsbereiter Mann.

Heel leuk gezellig ingericht huisje. Je kijkt je ogen uit naar alle snuisterijen binnen en buiten. Veel leuker dan een onpersoonlijk vakantiehuis met allemaal dezelfde Ikeaposters aan de muur.
Van alle gemakken voorzien en heel netjes en schoon.
De eigenaar is een vriendelijke en behulpzame man.

Tolles Haus inmitten der Natur. Wir haben nur Vögel gehört. Vom Grundstück aus kann man wandern, aber auch in der Umgebung gibt es viel zu sehen. Hügelig und bewaldet, genau wie die Ardennen sein sollten.

Geweldig huis midden in de natuur. We hebben alleen maar vogeltjes gehoord.
Wandelen kan vanaf het eigen terrein al, maar ook genoeg te zien in de omgeving.
Heuvelachtig en bosrijk, precies zoals de Ardennen moeten zijn.