Naturhäuschen in Bad Wünnenberg

Schöner, sauberer, großer Garten, aber wenn mehrere Gäste da sind, müssen die Hunde an der Leine bleiben. Und dann nützt dir ein großer, umzäunter Garten auch nicht viel.

Mooi, schoon, ruime tuin, maar bij meerdere gasten, moeten de honden aan de riem. En dan heb je niet veel aan een ruime afgezette tuin.

Die Natur war wunderschön. Aber die vielen Windräder haben uns ziemlich gestört, weil sie den ganzen Tag über ein nerviges Surren von sich gaben.

De natuur was prachtig. Maar we hadden wel veel last van de vele windmolens die de hele dag een irritant zoefend geluid maakten.

Wir hatten eine wunderbare Woche

Wij hebben een heerlijke week gehad

Eine schöne Wohnung mit einem schönen Garten, viele Spielmöglichkeiten für die Kinder und der Hund war auch willkommen.

Een heerlijk appartement met een prachtige tuin erbij, veel speelmogelijkheden voor de kinderen en ook de hond was welkom.

Die Vermieter sind sehr einladend. Die Hütte war sehr schön und groß. Besonders das Badezimmer ist ein Schmuckstück! Das Einzige, was ich vermisst habe, war ein Sofa, auf dem man zu zweit sitzen konnte, und die Wäscheständer im Bad waren an einer ungünstigen Stelle.

De verhuurders zijn erg gastvrij. Het huisje was zeer mooi en ruim ingericht. Vooral de badkamer is een pareltje! Het enige wat ik wel miste is een bank waar je met twee op kon zitten en de droogrekjes in de badkamer zaten op een onhandige plek.

Es ist eine ruhige Lage und der Garten grenzt an den Wald. Wir konnten leider nicht in der Gegend spazieren gehen, da wir andere Pläne hatten!

Het is een rustige locatie met de tuin die grenst aan het bos. Geen wandeling kunnen maken helaas in de omgeving omdat we andere plannen hadden!