Naturhäuschen in Rödinghausen

Eine schöne Hütte, in der du dich völlig entspannen und den schönen Teutoburgerwald in vollen Zügen genießen kannst.

Een fijn huisje, waar je helemaal tot rust kan komen en optimaal kunt genieten van het mooie Teutoburgerwald.

Was für ein hübsches Häuschen. Ein Haus mit Zimmerpflanzen, herrlich! Das Haus ist hübsch eingerichtet und hat einen kleinen Garten unter dem schönen Kirschbaum hinter dem Haus. Von der Hütte aus kannst du direkt in den Wald laufen. Du kannst aus unzähligen Wanderrouten wählen. Man braucht kein Auto. Sehr schön ist auch, dass der Hund willkommen ist und auch nicht aus dem eingezäunten Hinterhof entkommen kann. Nette Leute, die du treffen kannst oder nicht, wie du willst. Und sehr hilfsbereit, wenn man sie braucht.

Wat een heerlijk huisje. Een vakantiehuis met kamerplanten, heerlijk!
Het huisje is fijn ingericht, met een kleine tuin onder de mooie kersenboom achter het huisje. Vanuit het huisje wandel je zo het bos in. Je kan kiezen uit talloze wandelroutes. Geen auto voor nodig. Ook heel fijn is dat de hond welkom is en ook niet kan ontsnappen uit de afgezette achtertuin.
Lieve mensen die je naar wens wel of niet kan ontmoeten. En heel behulpzaam zijn indien nodig.

Die Hütte ist sauber und geschmackvoll eingerichtet. Was in der Beschreibung nicht erwähnt wird, ist, dass es auch einen separaten Raum mit vielen Schränken zum Verstauen deiner Sachen gibt. Das Schlafsofa lässt sich gut als Bett benutzen. Die Gegend ist sehr schön und es gibt verschiedene Orte, die man besuchen kann. In Rödinghausen und der näheren Umgebung gibt es mehrere gute Restaurants.

Huisje is schoon en sfeervol ingericht. Wat niet in de omschrijving staat, is dat er ook een aparte kamer is met veel kasten waar je je spullen in kan opbergen. De bedbank is prima als bed te gebruiken. Vanuit het huisje kan je diverse wandelingen maken.

De omgeving is erg mooi en er zijn diversen plaatsjes te bezichtigen. In Rödinghausen en directe omgeving zijn diverse goede restaurants.

Die Hütte ist ruhig gelegen und hat einen schönen schattigen Garten. Die Besitzer wohnen neben dem Haus und haben eine Voliere. Du hast also immer fröhliche Vogelstimmen um dich herum.

Het huisje is rustig gelegen met een mooie schaduwrijke tuin. De eigenaren wonen naast het huisje en hebben een volière. Dus altijd vrolijke vogelgeluiden om je heen.

Wenn du die Ruhe magst, ist es überall schön. Wenn du etwas suchst, um während deiner Spaziergänge auch ein schönes Mittagessen einzunehmen, wird es etwas kniffliger. Nimm also Sandwiches mit.

Wanneer je van rust houdt, is het overal prachtig.
Zoek je iets om ook lekker te kunnen lunchen tijdens je wandelingen, dan wordt het wat lastiger. Dus boterhammen mee.

Wunderschönes Ferienhaus, komplett komplett, liebevoll eingerichtet, schöner Garten.

Mooi huisje, helemaal compleet.
Vol liefde ingericht.
Prachtige tuin.