Naturhäuschen in Bertogne

Ein herzliches Willkommen von den Besitzern! Die Herberge war schön und gemütlich: ein Schlafzimmer, eine Wohnküche und ein Badezimmer. Wir waren Ende Dezember dort und der Pelletkamin hielt die Räume warm und gemütlich, so dass man sich dort gut ausruhen konnte. Die Besitzer haben uns einen Führer mit Wanderrouten, Restaurants usw. zur Verfügung gestellt. In der Küche gab es unter anderem einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und einen Gasherd/Backofen. Einige wichtige Dinge wie Kaffee und Tee waren ebenfalls vorhanden. Die Besitzer brachten uns sogar einmal etwas Süßes und Leckeres. Das Badezimmer war komfortabel mit Dusche und WC. Wir waren sehr zufrieden mit unserer Unterkunft und würden sie weiterempfehlen.

Warm welcome from the owners! The gîte was lovely and cozy, a bedroom, a living room/kitchen and a bathroom. We were there late December and the pellet fireplace kept the rooms warm and toasty, lovely to sit by and enjoy some rest. The owners provided a guide of local walking routes, restaurants etc. The kitchen featured amongst others a fridge, microwave, kettle and gas stove/oven. Some essentials in terms of coffee/tea were provided. The owners even brought us something sweet and delicious at one point. The bathroom was comfortable with shower and WC. We were really happy with having stayed here, would recommend.

Wunderschöne hügelige Landschaften. Das Dorf ist eingebettet in Ackerland und bewaldete Gebiete in der Nähe. Die Eigentümer stellen eine Liste mit möglichen Wanderrouten verschiedener Schwierigkeitsgrade zur Verfügung.

Lovely rolling landscapes. The village is nestled within farmland with wooded areas closeby. The owners provide a list of possible walking routes of various difficulties.

Hatte einen Aufenthalt im Naturhäuschen wegen Krankheit nicht. Leider hatte ich keine Möglichkeit, zu einem anderen Zeitpunkt wiederzukommen (zum angepassten Preis?), denn in diesem Fall war die Stornierung offensichtlich zu spät, um noch etwas zurückzubekommen. Es wäre schön gewesen, wenn dies verhandelbar gewesen wäre.

Geen verblijf gehad in het natuurhuisje vanwege ziekte. Helaas geen reactie gehad om op een ander moment terug te komen (tegen aangepast tarief?) want in dit geval was de annulering uiteraard te laat om nog iets terug te ontvangen. Het was fijn geweest indien dit bespreekbaar zou zijn.

Keine Erfahrung, musste die Buchung aufgrund von Krankheit stornieren.

Geen ervaring, de boeking moeten annuleren vanwege ziekte.

Es gibt einen muffigen Geruch in der Hütte. Dieser bleibt auch nach dem Lüften bestehen.

Er hangt een muffe lucht in het huisje. Deze blijft ook hangen na luchten.

Ist ruhig gelegen.

Is rustig gelegen.