Naturhäuschen in Alle

Alles, was wir brauchten, war da.

Alles aanwezig wat we nodig hadden.

Sehr entspannt, schöne Umgebung und wunderbare Aussicht. Zum zweiten Mal in diesem Naturhäuschen und haben es wunderbar genossen, wir wären gerne viel länger geblieben, leider ruft die Pflicht. Es ist ein kleines Dorf, aber in Gehweite befinden sich ein paar Restaurants, eine sehr gemütliche Taverne, ein Supermarkt, die Spar und eine Apotheke. Auch ein Erholungszentrum ist ganz in der Nähe.

Heel relaxed!, mooie omgeving en prachtig uitzicht. Voor de tweede keer in dit natuurhuisje en heerlijk genoten, we hadden veel langer willen blijven, helaas de plicht roept. Het is een klein dorpje maar op wandelafstand een paar restaurants, een hele gezellige taverne, supermarkt de Spar en apotheek. Ook een recreatiecentrum heel dichtbij.

Positiv überrascht von der Schönheit der Ardennen vor Ort, besonders im Herbst! Für uns war es ein bisschen schwierig, Bettzeug, Handtücher usw. mitzubringen, aber es war die Mühe wert.

Positief verrast door de schoonheid van de Ardennen ter plaatse, juist in de herfst! Voor ons was het een beetje lastig om alle beddengoed, handdoeken etc mee te nemen, maar het was de moeite meer dan waard.

Sehr schönes Ferienhaus. Ein schöner Ort. Sauber. Groß. Freundliche Manager.

Heel mooi, huisje. Prachtige plek. Schoon. Ruim. Vriendelijke beheerders.

Schönes Haus, das Vorderzimmer ist ein großes Plus, wir saßen regelmäßig dort, um zu frühstücken, zu essen, zu lesen usw. Der Garten war ideal für unsere Hunde, schön groß und eingezäunt. Die Betten (unten) sind etwas durchgelegen, aber das war nicht wirklich ein Problem, wir haben gut geschlafen. Der Fernseher hat einen Proximus, mit dem wir auch Netflix schauen konnten. 3 Sofas (braune, schlichte Polster - alle bis auf eines - keine Blumen wie auf dem Bild) und ein schöner Faulenzersessel. Erwartet keinen Luxus, aber die Aussicht, der Garten und die Lage machen das mehr als wett. Der Besitzer wohnt woanders, aber die Verwalter (neben der Hütte) waren sehr freundlich und hilfsbereit. Wir werden nächstes Jahr auf jeden Fall wiederkommen!

Lekker huisje, de voorkamer is een dikke plus, we hebben daar regelmatig gezeten om te ontbijten, eten, lezen etc. De tuin was voor onze hondjes ideaal, lekker groot en afgesloten. Bedden (beneden) iets verzakt, maar dat was eigenlijk geen probleem, we hebben goed geslapen. De TV heeft Proximus waardoor we ook Netflix hebben kunnen kijken. 3 bankstellen (bruine effen bekleding - op één na - geen bloemetjes zoals op de foto) en een lekkere luie fauteuil. Verwacht geen luxe, het uitzicht, tuin en locatie maken het meer dan goed. De eigenaar woont elders, maar de beheerders (naast het huisje) waren heel vriendelijk en behulpzaam. We komen zeker volgend jaar weer terug!

Wunderbar genossen, schöne Aussichten! Die Lage ist perfekt, zu Fuß zum Dorf mit ein paar Restaurants, Taverne und einem Spar für Lebensmittel (nicht teurer als die großen Supermärkte). Du überquerst eine kleine Straße und schon bist du am Wasser. Neben dem Ferienhaus befindet sich der Kajakverleih der Verwalter des Ferienhauses, dort kann es manchmal sehr voll sein, aber wir hatten eigentlich wenig Probleme damit. Manchmal gibt es allerdings ein Auf und Ab von Autos. Wenn du von der Hütte aus rechts abbiegst, kommst du am Recrealle heraus, einem ziemlich großen Aktivitätszentrum, das neben Kajakmöglichkeiten auch Hindernisparcours, Hüpfburgen, Bowling, ein Restaurant (gutes Essen) usw. bietet. Auf der linken Seite geht es zum Dorf. Die Wälder sind auch ganz in der Nähe, aber es ist ein steiler Weg bergauf. In der Nähe gibt es mit dem Auto viel zu sehen und zu tun.

Heerlijk genoten, prachtig uitzicht! De omgeving is perfect, op wandelafstand van het dorp met een paar restaurantjes, taverne en een Spar voor de boodschappen (niet duurder dan de grote supermarkten). Je steekt een kleine weg over en je zit aan het water. Naast het huisje is de kajakverhuur van de beheerders van het huisje, daar kan het soms druk zijn, maar we hebben daar eigenlijk weinig last van gehad. Soms wel wat op en af van auto's. Als je vanuit het huisje naar rechts gaat kom je bij de Recrealle uit, een redelijk groot activiteitencentrum met naast Kajak mogelijkheden, ook hindernissenparcours, springkussens, bowlen, restaurant (lekker eten) etc. Naar de linkerkant ga je naar het dorp. De bossen zijn ook dichtbij, maar het is een steile wandeling naar boven. In de buurt, met de auto, heel veel te zien en te doen.