Naturhäuschen in Middelbeers

Vollkommen in Ordnung

Prima in orde

Sehr ruhig! In der Natur mit einer Kuh mit Kalb auf der Wiese. Alles, was man braucht, ist da.

Heel rustig! In de natuur met in de weide een koetje met kalf. Alles wat nodig was, is aanwezig.

Wir waren sehr zufrieden mit dem Haus. Einfach aber gut

Wij waren erg tevreden over het huisje. Simpel maar goed

Gut, es war ein ordentliches kleines Haus mit allem Komfort. Schön abgelegen, und so genossen wir es, die Motorräder mit uns zu haben und waren somit in einer schönen Fahrumgebung. Außerdem war das Häuschen sauber und die Besitzer sehr gastfreundlich und freundlich.

Goed, het was een net huisje met alle gemakken voorzien. Lekker remote, en daarmee heerlijk genoten, wij hadden de motoren mee en waren daarmee heerlijk in een prachtige rij omgeving. Verder was het huisje netjes en de eigenaren zeer gastvrij en vriendelijk.

Für Menschen, die Ruhe und Natur mögen, ist es ein perfekter Ort und eine perfekte Hütte. Die Besitzerin ist eine freundliche Dame.

Voor mensen die van rust en natuur houden is het een perfecte locatie en huisje.
De eigenares is een vriendelijke mevrouw.

Um es gleich vorweg zu nehmen: Wir hatten eine tolle Zeit! Aber der erste Eindruck, als wir ankamen, war nicht wirklich positiv. Für den Preis, den du zahlst, solltest du erwarten, dass es wirklich sauber ist, im und um das Haus herum. Das Pflaster war schon lange nicht mehr gefegt worden, die Gartenmöbel auf der Terrasse standen schief und waren nicht sauber, die Fenster waren außen voller Spinnweben, innen war nicht richtig gesaugt worden, die Gardinen waren wahrscheinlich schon lange nicht mehr gewaschen worden und es roch nicht frisch, als wir eintraten. Die Schranktüren im Schlafzimmer fielen ständig auf. All das ist wirklich schade, denn das Haus ist toll eingerichtet und die Lage ist perfekt! Deshalb wäre es gut, wenn der Besitzer ein bisschen mehr auf die Dekoration und die Reinigung des Hauses achten würde. Der erste Eindruck ist sehr wichtig! Wahrscheinlich wird das Haus nur für ein paar Tage vermietet und wir waren 7 Tage dort.

Laten we voorop stellen dat wij het erg naar ons zin gehad hebben! Maar de eerste indruk toen wij aankwamen was niet echt positief. Voor de prijs die je betaalt mag je toch verwachten dat het echt schoon is, in en rondom het huis. De verharding was al lange tijd niet geveegd, het tuinmeubilair stond schots en scheef op het terras en was niet schoon, de ramen zaten aan de buitenkant vol met spinnenwebben, binnen was niet goed gezogen met een stofzuiger, de vitrage was waarschijnlijk al lange tijd niet gewassen en ook rook het niet fris toen wij binnenkwamen. De deurtjes van het kastje in de slaapkamer vielen steeds open. Dit alles is echt jammer, want het huisje is leuk ingericht en de locatie is perfect! Daarom zou het goed zijn als de eigenares wat meer aandacht aan de inrichting en het schoonmaken van het huisje zou besteden. De eerste indruk is erg belangrijk!
Waarschijnlijk wordt het huisje alleen voor een paar dagen verhuurd en wij zaten er 7 dagen.