Naturhäuschen in Keidelheim

Die Hütte entsprach unseren Bedürfnissen und Erwartungen. Einziger Nachteil: Wir fanden die Betten ziemlich hart.

Dit huisje voldeed aan onze wensen en verwachtingen.
Enige minpunt: wij vonden de bedden vrij hard.

Dieses Cottage ist fantastisch! Die Ruhe, der Platz im Garten. Die Kinder hatten so viel Platz, wie sie zum Spielen brauchten. Ein wunderschöner Garten, was für eine Liebe darin steckt. Die Mädchen der Besitzer sind sehr süß, unsere Mädchen haben schön mit ihnen gespielt. Das Haus hat innen alles, was man für einen schönen Urlaub braucht. Nicht zu viel, nicht zu wenig. Der Besitzer stellte für jedes Kind ein passendes Fahrrad bereit und hatte gute Tipps für einen Ausflug. Einfach fantastisch.

Dit huisje is geweldig! De rust, de ruimte in de tuin. De kinderen hadden alle ruimte om te spelen. Een prachtige tuin, wat een liefde zit daar in.
De meiden van de eigenaren zijn heel lief, onze meiden hebben fijn samen met ze gespeeld.
Het huis van binnen heeft alles wat je nodig hebt voor een fijne vakantie. Niet te veel, niet te weinig.
De eigenaar regelde voor elk kind en passende fiets en had goede tips voor een tochtje. Gewoon fantastisch.

Ein schönes Haus, um ein paar Tage zu bleiben und die Ruhe zu genießen.

Prima huisje om een paar dagen te verblijven en te genieten van de rust.

Schönes Haus, ruhige Lage. Fahrräder können ausgeliehen werden, um durch die Gegend zu radeln. Das einzige Problem ist, dass man im Obergeschoss schlafen muss. Für Kinder toll und kein Problem, aber ältere Menschen haben ein bisschen mehr Mühe. Fernsehen ist nicht vorhanden, aber wir haben es nicht vermisst.

Mooi huisje, rustig gelegen. Fietsen te leen om door de omgeving te fietsen.
Enige lastige is het op de verdieping slapen. Voor kinderen leuk en geen probleem, maar ouderen hebben wat meer moeite.
Televisie is niet aanwezig, maar deze hebben we niet gemist.

Die Hütte liegt direkt neben dem Haus des Eigentümers. Daran mussten wir uns erst einmal gewöhnen, vor allem die Kinder. Auf der Rückseite gibt es einen separaten Essbereich, in dem man etwas abgeschirmt ist. Das Haus ist komplett aus Holz gebaut. Die Kinder liebten den Schlafboden. Der riesige Garten wird von den Eigentümern liebevoll gepflegt und ist voller Gemüsegärten, Gewächshäuser und Spielgeräte. Die Kinder und wir haben es geliebt.

Het huisje staat naast dat van de eigenaar. Vooral voor de kinderen was dat even wennen. Aan de achterzijde is er een apart eethoekje waar je wat afgezonderd zit. Het huis is helemaal afgewerkt met hout. De slaapvide vonden de kinderen prachtig. De enorme tuin wordt met liefde door de eigenaar onderhouden en staat vol met moestuinen, kassen en speeltoestellen. De kinderen en wij vonden het heerlijk.

Die Hütte liegt am Rande eines Wohngebiets, aber mit Blick auf ein schönes Feld, das in einen Wald übergeht.

Het huisje staat aan de rand van een woonwijk maar kijkt uit over een prachtig veld wat overloopt in een bos.