Naturhäuschen in Busserolles

Charaktervolles Ferienhaus mit schönem Außenbereich (3 Sitzecken auf verschiedenen Ebenen, Hängematte bei gutem Wetter). Erik und Nelleke sind sehr freundliche Vermieter, die sehr zurückhaltend sind, aber alles für dich tun. Zum Beispiel haben wir (wir blieben 10 Tage) nach der ersten Woche ein sauberes Set Bettwäsche und Handtücher bekommen.

Karaktervolle gite, met heerlijk veel buitenruimte tot je beschikking (3 zitjes op verschillende niveaus, hangmat bij mooi weer). Erik en Nelleke zijn zeer vriendelijke verhuurders die zich heel terughoudend opstellen maar alles voor je doen. Zo kregen wij (10 dagen geweest) na de eerste week een schone set beddegoed en handdoeken.

In der Umgebung erfährst du, was Stille bedeutet. Wunderschön. Das Haus liegt in einem Tal in einem kleinen Weiler mit ein paar Häusern auf beiden Seiten der schmalen Straße, an der Tardoire. Der Bach plätschert im Hintergrund und überall gibt es Wald. Die Gegend ist ziemlich hügelig und eignet sich nicht zum Radfahren, aber gut zum Wandern.

In de omgeving ervaar je wat rust betekent. Heerlijk. Het huis staat in een dal in een klein buurtschapje van een paar huizen, aan weerskanten van het smalle weggetje, aan de Tardoire. De beek ruist lekker op de achtergrond, en overal is bos. Flink heuvelachtig, geen fietsomgeving maar lekker om te wandelen.

Alles top!

Alles wat top!

Unsere erste Erfahrung in einem Naturhäuschen war super! Sehr freundliche Besitzer, die wirklich an jedes Detail denken, damit ihre Gäste einen wunderbaren Urlaub genießen können. Beide sind aufmerksam und diskret und setzen sich wirklich für ihre Gäste ein. Wir haben den kleinen Fluss la Tardoire am Rande des Gartens genossen, wunderbar erfrischend! Es ist auch eine sehr schöne Gegend mit vielen Wander- und Radfahrmöglichkeiten. Die traditionelle Bäckerei in Busserolles hat uns ebenfalls verzaubert: Menschen, die stolz auf das sind, was sie herstellen! Kurzum, ein unvergesslicher Aufenthalt! Vielen Dank an Nelle und Erik!

Onze eerste ervaring in een natuurhuisje was super! Zeer vriendelijke eigenaars, die echt aan alle details denken om hun gasten van een heerlijke vakantie te doen genieten. Zowel attent als discreet en echt begaan met hun gasten. We hebben genoten van het riviertje la Tardoire dat aan de tuin grenst, heerlijk verfrissend!
Het is ook een hele mooie omgeving, met veel wandel- en fietsmogelijkheden.
Het traditionele bakkertje in Busserolles heeft ons ook kunnen bekoren: mensen die trots zijn op wat ze maken!
Kortom, een onvergetelijk verblijf! Hartelijk dank aan Nelle en Erik!

Alles, was du brauchst, ist in der (authentischen) Hütte. Das Haus ist sauber. Schönes, großes Dusch- und Schlafzimmer. Geschirrspüler, Waschmaschine, WiFi und TV vorhanden: war auch schön.

Alles is in het (authentieke) huisje aanwezig wat je nodig zou kunnen hebben. Het is er schoon. Heerlijke, ruime douche en slaapkamer. Vaatwasser, wasmachine, WiFi en tv aanwezig: was ook fijn.

Tolles, intimes und bei Hitze noch kühles Naturhäuschen in schöner Umgebung an einem Bach mit Waldschraten und Eisvogel. Goldamseln, Raubvögel, Trauerschnäpper, viele Schmetterlinge: alles da. Sehr liebenswürdige Gastgeber, die da sind, wenn du sie brauchst oder Gemütlichkeit suchst, dich aber ansonsten in Ruhe lassen, wenn du das möchtest. Obwohl wir direkt neben den Besitzern wohnen, hatten wir das Gefühl, wirklich allein in einer Hütte in der Natur zu sein. Es gibt viele verschiedene Sitzgelegenheiten, auch am Bach. An heißen, sonnigen Tagen kannst du dich immer irgendwo in den Schatten der Bäume setzen oder dich am oder im Bach abkühlen.

Geweldig, intiem en tijdens warmte nog steeds koel natuurhuisje in een prachtige omgeving bij een beek met bosbeekjuffers en ijsvogel. Wielewalen, roofvogels, bonte vliegenvangers, vele vlinders: het zit er allemaal.
Zeer aimabele gastvrouw en gastheer, die er zijn als je ze nodig hebt of als je gezelligheid zoekt, maar je verder met rust laten, indien gewenst. Ondanks dat je naast de eigenaren leeft, hadden we het gevoel dat we echt alleen in een huisje in de natuur zaten. Veel verschillende zitjes, ook aan de beek. Tijdens warme, zonnige dagen kun je altijd wel ergens in de schaduw van bomen zitten of verkoeling zoeken bij of in de beek.