Naturhäuschen in Chassagnes

Das Haus ist ein angenehmes, stimmungsvolles Haus mit einem Garten. Es ist ein sehr altes Haus, von dem man sagt, dass es vielleicht 200 Jahre alt ist. Es ist ein charakteristisches Haus mit allen notwendigen modernen Ausstattungen, einer voll ausgestatteten Küche und einem einfachen, aber guten Bad. Gute Betten, gute Dusche, gemütliche Sitzecke im Erdgeschoss mit Esstisch. Draußen gibt es einen angenehm eingezäunten Garten mit Gartentisch, 4 Stühlen und einem großen Sonnenschirm mit gemütlichen bunten Gartenlichtern. Wenn es draußen über 30°C hat, bleibt es drinnen schön kühl, weil die Wände so dick sind. Es ist wichtig zu wissen, dass die Eingangstür aufgrund des Alters des Hauses niedrig ist, so dass man sich ständig bücken muss, um sich nicht den Kopf zu stoßen. Alles in allem ein schönes Ferienhaus als Ausgangspunkt für viele schöne Orte in der Umgebung. Wir haben es genossen.

Het huis is een aangenaam sfeervol huis met tuin. Het is een zeer oud huis van naar zeggen misschien wel 200 jaar oud. Het is een karakteristiek huis met alle nodige moderne voorzieningen, volledig uitgeruste keuken en eenvoudig maar goede badkamer. Fijne bedden, goede douche, gezellig zitgedeelte beneden met eettafel. Buiten prettig omheinde tuin met tuintafel, 4 stoelen en grote parasol met gezellige gekleurde tuinverlichting.

Wanneer het buiten boven de 30°C is blijft het binnen heerlijk koel doordat de muren zo dik zijn. Wel belangrijk om te beseffen dat vanwege de oudheid van het huis de voordeur laag is waardoor je steeds moet bukken om niet je hoofd te stoten.

Alles bij elkaar, fijn vakantiehuis als uitvalsbasis naar vele prachtige locaties in de omgeving. Wij hebben genoten.

Sehr schöne Umgebung! In der Nähe der Hütte gibt es schöne ländliche Wege und Wälder, in denen man mit dem Hund spazieren gehen kann. In der weiteren Umgebung sind viele Wanderungen in der weiten Landschaft möglich. Es gibt schöne Dörfer und Städte und historische Stätten zu besuchen. Und in der Nähe gibt es einen schönen Fluss (l'Allier) zum Abkühlen, Schwimmen, Kanufahren und Rafting.

Zeer mooi omgeving! Dichtbij het huisje mooie landelijke paden en bos waar je heerlijk de hond kunt uitlaten. In de verdere omgeving veel wandeltochten mogelijk in de weidse natuur. Er zijn prachtige dorpjes en stadjes en historische plekken om te bezoeken. En in de buurt mooie rivier (l'Allier) voor verkoeling, zwemmen, kanoën en raften.