Naturhäuschen in Saint Leger du Ventoux

Das authentische Haus und unsere Wohnung hatten einen schönen kleinen Innenhof, in dem unser Hund ruhig herumliegen und schnüffeln konnte. Der gemeinsame Garten mit einer schönen grünen Wiese ist ideal für Sonnenanbeter und alle, die eine schöne Aussicht lieben. Ein idealer Ausgangspunkt für den Mont Ventoux (Bédoin ist ca. 40 Minuten entfernt) oder einen Besuch der schönen Stadt Vaison-la-Romaine. Die sanitären Einrichtungen und insbesondere das Duschbad in unserem Haus fanden wir etwas begrenzt/klein. Es passte alles genau, war aber nicht zu groß.

Authentiek huis en ons appartement had een mooi binnenplaatsje waar onze hond rustig kon luieren en rondsnuffelen. De gedeelde tuin met een prachtig groen gazon is fijn voor zonaanbidders en de liefhebbers van een mooi uitzicht. Ideale uitvalbasis voor de Mont Ventoux (Bédoin op ca 40 minuten rijden) of een bezoek aan het prachtige plaatsje Vaison-la-Romaine.

Het sanitair en m.n. de doucheruimte in ons huisje vonden wij wel wat beperkt/klein. Het paste allemaal precies maar hield niet over.

Das Haus ist ideal für Menschen, die die Natur und die Ruhe lieben und auch gelegentlich ihre Erfahrungen mit den Gästen der anderen Wohnungen teilen wollen. Es liegt im Tal auf der ruhigen Nordseite des Mont Ventoux und in Gehweite der Toulourenc-Schlucht/des Flusses. An heißen Tagen ist es toll, darin zu planschen und sich abzukühlen. Das ist zusätzlich zu dem kleinen Pool, der zum Haus gehört.

Huis is ideaal voor mensen die van natuur en rust houden en ook af en toe hun ervaringen willen delen met de gasten van de andere appartementen. Ligging in de vallei aan de rustige noord kant van de Mont Ventoux en op loopafstand van de Toulourenc kloof / het riviertje. Bij warme dagen is het heerlijk om daarin te poedelen en verkoeling te zoeken. Dit in aanvulling op het compacte zwembad dat bij het huis hoort.

Die Umgebung ist wunderschön! Die Ruhe hängt von der Belegung der Gîtes ab. Außerdem ist die unmittelbare Umgebung auch ein Erholungsgebiet für Nicht-Bewohner der Unterkunft, wie Bergsteiger, Wanderer und Badegäste. Die Gîtes sind klein und für kurze Aufenthalte geeignet. Für längere Aufenthalte haben wir den Komfort vermisst (Sofa, bequeme Stühle). Hunde dürfen auf dem Grundstück nicht (frei) herumlaufen. Übrigens ist der Garten wunderschön und bietet einen direkten Blick auf den Mont Ventoux, den Fluss und andere Berge. Von unserer Hütte aus war die Aussicht begrenzt.
Der Besitzer versucht, es allen recht zu machen und ist sehr gastfreundlich! Kommentar des Vermieters: Ist es logisch, dass 2 große Rhodesian Ridgebacks auf meinem Grundstück, das von mehreren Personen genutzt wird, frei herumlaufen dürfen? Vielleicht war es eine Fehleinschätzung, ein Teilhaus zu buchen, in der Annahme, dass die Hunde frei herumlaufen dürfen.

De omgeving is prachtig! De rust hangt af van de bezetting van de gîtes. Daarnaast is de directe omgeving ook een recreatiegebied voor niet bewoners van de accommodatie, zoals bergbeklimmers, wandelaars en baders.
De gîtes zijn klein en geschikt voor kort verblijf. Voor langer verblijf misten wij comfort (bank, comfortabele stoelen). De honden mogen niet (vrij) op het terrein los lopen. De tuin is overigens prachtig en biedt een direct zicht op de Mont Ventoux, rivier en andere bergen. Vanuit onze gîte was het zicht beperkt.
De eigenaar probeert het iedereen naar zijn zin te maken en is gastvrij!

Reactie van de verhuurder:
Is het logisch dat 2 grote Rodesische Ridgebacks vrij mogen rondlopen op mijn terrein dat door meerdere mensen gebruikt wordt?

Misschien een inschattingsfout om een deelwoning te boeken, in de aanname dat de honden vrij mogen zijn.

Die Umgebung ist wunderschön! Schöne Wanderungen und abwechslungsreiches Terrain (Fluss, Berge, Berghänge, Wald, Weinberge, Felsen). Wildtiere in der unmittelbaren Umgebung. Schöne Städte und Dörfer sind nicht allzu weit entfernt.

De omgeving is prachtig! Mooie wandelgelegenheid en gevarieerd terrein (rivier, bergen, bergwanden, bos, wijngaarden, rotsen ). Wild in de directe omgeving. Mooie stadjes en dorpjes niet al te ver weg.