Naturhäuschen in Hatzfeld

Kleines Haus, liegt an einem steilen Hang. Besteht aus einem Schlafzimmer, in das gerade noch ein Bett passt, und einem kleinen Wohnzimmer mit einer einfachen Küchenecke, in der zwei langsame Kochplatten stehen. Kein Backofen. Es gibt einen Balkon, auf dem zwei Personen Platz finden. Neben dem Haus befindet sich eine ziemlich lange, steile Steintreppe mit einem Schild: „Betreten auf eigene Gefahr und Eltern haften!“ Unterhalb des Hauses liegt ein steiler, schlecht gepflegter Garten und eine Terrasse, auf der es sich nicht angenehm sitzen lässt. Es gibt viele Pflanzkübel und zwei große Gemüsekisten, die man jeden Tag aus einer Regentonne gießen soll. Es war trocken und die Regentonne war leer. Wir haben die Vermieterin angerufen, die sagte, wir müssten das Wasser mit einer 5-Liter-Gießkanne oben im Haus holen. Wir sind Ende siebzig und haben Probleme mit den Gelenken und sagten, dass wir nicht 20–30 Mal eine wackelige Treppe hoch- und runterlaufen würden.

Klein huis, ligt aan een steile helling. Bestaat uit een slaapkamer waar net een bed inpast en kleine woonkamer met in een hoek een primitieve keuken met twee langzame kookplaten. Geen oven. Er is een balkon waar je met twee mensen op kunt zitten. Naast het huis is een vrij lange steile trap gemaakt van steen met een bordje; betreden op eigen risico en eltern haften! Onder het huis is een stijle slecht onderhouden tuin en een terras waar het niet prettig zitten is. Er staan veel plantenbakken en twee grote moestuin bakken, die je geacht wordt elke dag water te geven uit een regenton. Het was droog en de ton was leeg. Wij hebben de eigenaresse gebeld die zei dat we met een gieter van 5 liter het water boven in het huis moesten halen. Wij zijn een eind in de zeventig en hebben last van de gewrichten en zei dat we geen 20-30x een gammele trap gingen lopen.

Liegt an einem steilen Hang. Spaziergänge in der Umgebung

Antwort des Vermieters:
Die Treppe ist nicht wackelig, sondern nur schmal und fällt auch ein bisschen ab. Viele finden die Sitzgelegenheiten unter dem Haus gemütlich, und der Garten ist eher ein Naturgarten als ein gepflegter englischer Garten, was aber gut zum Konzept des Naturhäuschens passt. Die Kochplatten sind erst seit einem Jahr eingebaut und sind für einen Elektroherd normal schnell. Im Schlafzimmer steht neben dem Bett ein Kleiderschrank und daneben zwei Nachttische.

Ligt aan steile helling. Wandelingen in de buurt

Reactie van verhuurder:
De trap is niet wankel, maar alleen smal en loopt ook een beetje af. Velen vinden de zitplaatsen onder het huis comfortabel en de tuin is eerder een natuurtuin dan een verzorgde Engelse tuin, wat echter prima past bij het concept van het natuurhuisje. De kookplaten zitten er pas een jaar in en zijn, voor een elektrisch fornuis, normaal snel. In de slaapkamer staat naast het bed een kledingkast en naast het bed twee nachtkastjes.

Den Weg zum Dorf und zurück haben wir immer zu Fuß zurückgelegt, aber ich kann mir vorstellen, dass das für manche zu viel verlangt ist. Wir wollten das Auto aber so oft wie möglich stehen lassen und durch die umliegenden Wälder gab es mindestens 4 Wanderungen direkt vom Haus aus. Es gab auch viele Vögel, sehr toll!

Het heen en weer gaan naar het dorp hebben wij steeds te voet gedaan, maar kan me voorstellen dat dat voor sommigen te veel gevraagd is. Wij wilden echter zoveel mogelijk de auto laten staan en door de bossen eromheen waren zeker 4 wandelingen direkt vanuit het huisje te maken. Er waren ook veel vogels, heel leuk!

Obwohl die Hütte hoch gelegen war (90 Meter bergab zum Dorf), war die Aussicht wunderschön und es war wunderbar ruhig. Nur an den Wochenenden waren die Häuser in der Umgebung stärker bevölkert.

Het huisje lag weliswaar hoog (90 meter afdalen naar het dorp), maar het uitzicht was prachtig en het lag er heerlijk rustig. Alleen in het weekend werden de huizen eromheen meer bewoond.

Die Hütte ist nicht besonders groß; sie hat ein Zimmer mit Sofa, Stuhl, Esstisch und Waschbecken, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Sie hat einen kleinen Balkon, auf dem du sitzen kannst und von dem aus du einen schönen Blick auf das Tal hast. Du kannst eine schmale Treppe (aus Steinen) hinuntergehen, wo es auch einen Sitzplatz gibt. Eine andere Aussicht gibt es dort nicht. Da die Treppe etwas unbequem ist, ist es ziemlich mühsam, mit Getränken und Essen nach unten zu kommen. Es ist sehr toll, dass es eine Waschmaschine gibt. Die Küchenarbeitsplatte ist klein und hat einen 2-Flammen-Elektroherd. Die Hütte ist toll für ein paar Tage zum Ausgehen.

Het huisje is niet zo groot; kamer met bank, stoel, eettafel en aanrecht.
Slaapkamer en badkamer.
Het heeft een balkonnetje waar je kunt zitten met een mooi uitzicht op de vallei. Je kunt via een smal trapje (met stenen gemaakt) naar beneden waar ook een zitje staat. Daar is verder geen uitzicht. Doordat de trap wat oncomfortabel was is het een heel gedoe om met drinken en eten naar beneden te komen.
Heel fijn is het dat er een wasmachine aanwezig is.
Het aanrechtblad is klein met een 2 pits elektrische kookplaat.
Het huisje is leuk voor een paar dagen om erop uit te trekken naar buiten.

Die Hütte liegt oben auf dem Hügel an einer Straße mit mehreren Häusern. Vom Haus aus kannst du einen Spaziergang auf dem Panoramaweg machen. Die Straße dorthin ist zu steil zum Radfahren. In der Gegend haben wir mit der App Komoot schöne Fahrradrouten gemacht. Die Gegend ist wunderschön Viele Restaurants oder Bars sind auf dem Weg geschlossen, also bring deine eigenen Getränke und Essen mit. Tipp der edersee ist schön! Homberg eine unerwartet schöne Hüttenstadt.

Het huisje staat bovenop de heuvel aan een weg met meerdere huisjes.
Vanuit het huis kan je een wandeling maken over het panoramapad. De weg er naartoe is te steil om te fietsen.
In de omgeving hebben we mooie fietsroutes gemaakt met behulp van de app Komoot.
De omgeving is prachtig
Veel restaurants of bar zijn dicht onderweg, dus neem je eigen drinken en eten mee.
Tip
de edersee is prachtig!
Homberg een onverwacht mooi vakhuis plaatsje.