Naturhäuschen in Ballydehob

Ein bisschen Geld, das man dort ausgeben könnte, hätte dieses Haus zu einer besseren Erfahrung gemacht. Es wäre sehr schön gewesen, wenn die oben genannten Punkte erfüllt worden wären. Die Abgeschiedenheit macht das Haus aus!

A little money to be spent there would have made this house a better experience. It would have been very nice if the above were met. The seclusion makes the house!

Es war schön ruhig und wir liebten die Stille an diesem Ort! Die Feuchtigkeitsprobleme wurden mit dem Luftentfeuchter (der aufgrund der Einfachverglasung und des eindringenden Unkrauts auf der Rückseite benötigt wurde) und dem Pelletbrenner gelöst. Robert würde gut daran tun, die Badezimmermöbel aufzurüsten; die sehr alten, tropfenden Wasserhähne und die alte Toilette/Dusche sollten erneuert werden. Ein Wi-Fi-Fernseher wäre eine Verbesserung gewesen. Der Bereich hinter dem Haus könnte bis zur Grenze zurückgebaut werden; das würde dem Ort ein luftigeres Gefühl geben. Bitte ersetze den kaputten Treteimer im Badezimmer Robert!

Ansonsten fanden wir den Aufenthalt in der Unterkunft toll.

It was nice and quiet; and we loved the tranquility of the place! The damp issues were solved with the de-humidifier (needed due to single glazing and encroaching herbage at the back) and the pellet burner. Robert would do well to upgrade the bathroom furniture; re dripping very old taps old toilet/shower. A wi-fi TV would have been an improvement. The area around the back of the house could be cleared back to boundary; which would give the place a more 'airy' feel. Please replace the broken pedal bin in the bathroom Robert!

Otherwise we felt the place was a great stay

Schön eingerichtetes Cottage, das ein guter Ausgangspunkt ist, um die schöne Region zu erkunden. Kommentar des Vermieters: Hai Jan, danke für deine positive Bewertung. Wir haben uns entschieden, nicht den gesamten Garten zu beschneiden, weil er sonst so kahl ist. Das hat zur Folge, dass es vielleicht etwas weniger Licht um das Ferienhaus herum gibt, als du dir erhofft hast (?). Außerdem liegt die Hütte inmitten von Ackerland, auf dem Bauern arbeiten und das kann in der Tat ab und zu etwas Lärm verursachen.

Mooi ingericht huisje wat een goede uitvalsbasis is om de prachtige regio te verkennen.

Reactie van verhuurder:
Hai Jan, Dank voor je positieve review. We hebben ervoor gekozen om niet de gehele tuin te snoeien omdat het anders zo kaal is, het gevolg daarvan is dat er allicht iets minder licht is rondom het huisje dan gehoopt door jullie (?). Tevens staat het huisje middenin boerenland, daar wordt gewerkt door de boeren en dat kan inderdaad af en toe wat lawaai geven.

Dieses Ferienhaus ist sehr schön und stilvoll eingerichtet. Und bei der Ausstattung wurde an alles gedacht, was sehr gut ist. Auch die Gastgeber sind sehr nett. Die Hütte ist ein wunderbarer Ausgangspunkt, um die schöne Region zu erkunden. In der Region gibt es eine Menge zu sehen und zu tun. West Cork und die Beara-Region sind sehr schön. Das Einzige, was wir ein bisschen schade fanden, ist, dass es in der Nähe des Cottages wenig direktes Sonnenlicht gibt, so dass man sich schnell darin wiederfindet. Und ab und zu hört man das Geräusch eines Brechers in der Gegend, aber das ist eben wie der Wind.

Dit huisje is erg mooi en stijlvol ingericht. En aan alles is gedacht qua uitrusting, dat is erg goed. De hosts zijn ook erg aardig. Dit huisje is een prachtige uitvalsbasis om de prachtige regio rondom te verkennen. Er is in de regio veel te zien en te doen. West Cork en de Beara regio is erg mooi. Het enige wat we wat jammer vonden is dat er weinig direct zonlicht om het huisje is, waardoor je al snel binnen gaat zitten. En af en toe is er het geluid van een breekhamer te horen in het gebied, maar net hoe de wind staat.

Ein großes Haus für zwei oder drei Personen mit der nötigen Ausstattung. Ein Luftentfeuchter ist vorhanden, der tagsüber eingeschaltet werden kann.

Een ruime woning voor twee of drie met de nodige voorzieningen. Ontvochtiger aanwezig om overdag aan te zetten.

Abgelegenes Ferienhaus, direkt neben dem eines holländischen Paares. Angenehme Terrasse mit Blick auf die Felder zwischen den Bäumen. In der Nähe von einigen schönen Orten.

Afgelegen huisje, naast dat van een Nederlands koppel. Aangenaam terras met tussen de bomen uitzicht op de velden. Dichtbij enkele mooie plekjes.