Naturhäuschen in La roche-en-ardenne

Ich habe keine Kommentare

Ik heb geen opmerkingen

Wirklich ein super schönes Ferienhaus - in einer wunderschönen Umgebung. Die Stadt selbst ist sehr gemütlich, es sind aber nur etwa 15 Minuten zu Fuß.

Echt een super mooi huisje.
In een prachtige omgeving.
Het stadje zelf is heel erg gezellig, het is ongeveer 15 minuten wandelen maar.

Die Matratze war sehr weich, aber das ist eine persönliche Angelegenheit. Ansonsten ist es ein dunkles Haus, aber das Schlafzimmer und das Badezimmer waren sehr hell und toll, um sich darin aufzuhalten.

Matras was erg zacht maar dat is persoonlijk.
Verder een donker huisje.
De slaapkamer en badkamer waren erg licht en leuk om in te vertoeven.

Die Umgebung war wunderschön und das Dorf war leicht zu Fuß zu erreichen. Die N, die wir hinter uns hatten, sorgten für Lärmbelästigung auf den Terrassen.

De omgeving was mooi, op prima wandelafstand van het dorpje. De N we achter gaf wel geluidshinder op de terrassen.

Die 8 gilt für das Haus und seine Lage. Was uns wirklich nicht gefiel, war die Broschüre mit den Strafzetteln. Als ob wir das Haus in einem großen Durcheinander abliefern würden. Ein Haus wie dieses wird nicht von einer Partybande gemietet. So etwas haben wir noch nie erlebt und fanden es sehr gästeunfreundlich. Außerdem steht in der Anzeige: krupps dolce vita Kaffeemaschine. Wir haben das nötige Zubehör mitgenommen. Es stellte sich heraus, dass es eine Senseo ist und das ist wirklich kein Kaffee.... Wir haben noch den Vorrat an dolce vita, weil wir Bohnen verwenden. In der Haushaltsanleitung steht tatsächlich Senseo. Aber die Werbung ist nicht korrekt. Nochmal: schöne Wohnung (schön, dass die Weihnachtsdekoration schon da war), aber diese Anleitung könnte wirklich anders sein. Viel Glück!

De 8 geldt voor het huis en de ligging. Wat wij echt niet leuk vonden was de brochure vol met boetes. Alsof wij dit huis in een grote puinhoop zouden afleveren. Zo’n huis wordt niet gehuurd door een feestvierende bende. Zoiets hebben wij nog nooit eerder meegemaakt en vonden wij erg gastonvriendelijk. Verder staat in de advertentie: krupps dolce vita koffie-automaat. Daarvan uitgaande de nodige voorraad meegenomen. Blijkt een Senseo te zijn en dat is echt geen koffie…. De voorraad dolce vita hebben we nog want wij gebruiken bonen. In de huishandleifing staat idd Senseo. Maar de advertentie klopt dus niet. Nogmaals: prima appartement (fijn dat de kerstversiering er al was) maar die guide zou echt anders kunnen. Succes!

Es hat unsere Erwartungen erfüllt.

Het voldeed aan onze verwachtingen.