Naturhäuschen in Cielle

Ich würde dem Ferienhaus 5 Sterne geben, wäre da nicht die enttäuschende Ankunft gewesen. Das Einchecken könnte einfacher sein (einfach den Code schicken, statt von einem Ort mit schlechtem Empfang aus anrufen zu müssen), aber auch der Kühlschrank war nicht eingeschaltet und musste erst komplett abkühlen, was mehrere Stunden gedauert hat. Außerdem gab es nur eine Toilettenpapierrolle für sechs Personen für vier Tage und nur eine Spülmaschinentablette für den gesamten Aufenthalt. Das fühlt sich einfach nicht einladend an – und wie viel kosten denn schon ausreichend Toilettenpapier und Spülmaschinentabletten?
Ansonsten ist es ein sehr schönes, gepflegtes und komfortables Häuschen mit einer herrlichen Aussicht – ohne die zuvor erwähnte Erfahrung hätte ich 5 Sterne vergeben.

Ik zou het huisje 5 sterren geven ware het niet dat de aankomst teleurstellend was. Het inchecken zou eenvoudiger kunnen (de code gewoon sturen in plaats van moeten bellen vanuit een plek met weinig bereik), maar ook de koelkast die niet aanstond en die helemaal af moest koelen wat meerdere uren duurde. Maar ook maar 1 wc rol voor 6 personen voor 4 dagen en 1 vaatwastablet voor het hele verblijf. Dat voelt gewoon niet welkom en wat zijn nou de kosten van voldoende wc papier en vaatwastabletten?
Verder is het een erg mooi en verzorgd en comfortabel huisje met een schitterend uitzicht, zonder de eerder genoemde ervaring had ik het 5 sterren gegeven

Ich würde dem Ferienhaus 5 Sterne geben, wäre da nicht die enttäuschende Ankunft gewesen. Das Einchecken könnte einfacher sein (einfach den Code schicken, statt von einem Ort mit schlechtem Empfang aus anrufen zu müssen), aber auch der Kühlschrank war nicht eingeschaltet und musste erst komplett abkühlen, was mehrere Stunden gedauert hat. Außerdem gab es nur eine Toilettenpapierrolle für sechs Personen für vier Tage und nur eine Spülmaschinentablette für den gesamten Aufenthalt. Das fühlt sich einfach nicht einladend an – und wie viel kosten denn schon ausreichend Toilettenpapier und Spülmaschinentabletten?
Ansonsten ist es ein sehr schönes, gepflegtes und komfortables Ferienhaus mit einer herrlichen Aussicht – ohne die zuvor erwähnte Erfahrung hätte ich 5 Sterne vergeben.

Ik zou het huisje 5 sterren geven ware het niet dat de aankomst teleurstellend was. Het inchecken zou eenvoudiger kunnen (de code gewoon sturen in plaats van moeten bellen vanuit een plek met weinig bereik), maar ook de koelkast die niet aanstond en die helemaal af moest koelen wat meerdere uren duurde. Maar ook maar 1 wc rol voor 6 personen voor 4 dagen en 1 vaatwastablet voor het hele verblijf. Dat voelt gewoon niet welkom en wat zijn nou de kosten van voldoende wc papier en vaatwastabletten?
Verder is het een erg mooi en verzorgd en comfortabel huisje met een schitterend uitzicht, zonder de eerder genoemde ervaring had ik het 5 sterren gegeven.

Tolle Aussicht, gemütlich und einladend eingerichtet, es lässt sich wunderbar am Gasofen verweilen. Ein weiterer großer Pluspunkt ist, dass man am Ende der Straße direkt in den Wald kommt!

Geweldig uitzicht, geriefelijk en gezellig ingericht, fijn vertoeven rond de gashaard. Ook een geweldig pluspunt dat je zo het bos instapt op het einde van de weg!

Ein toller Ort für ein ruhiges Familienwochenende mit allem Komfort, schöner Aussicht und Wandermöglichkeiten direkt vor der Haustür!

Prima locatie voor een rustig familieweekend met alle comfort, mooi uitzicht èn wandelmogelijkheden vanaf de voordeur!

Abgesehen von den Unannehmlichkeiten ist es gut.

Los van de overlast goed.

Die Umgebung war wunderschön und das Häuschen auch. Aber leider war im Häuschen nebenan eine Gruppe Jungs untergebracht, die bis tief in die Nacht hinein sehr laut waren. Das war wirklich schade und enttäuschend. Ruhig war es vor allem in den frühen Morgenstunden. Die Vermieterin hat ihr Bestes gegeben, und wir selbst sind auch einmal zu den Jugendlichen gegangen. Aber leider hat das nicht zum gewünschten Ergebnis geführt.

De omgeving was prachtig, en het huisje mooi. Maar helaas zaten er in het huisje naast ons een groep jongens die erg rumoerig waren, tot diep in de nachten. Dat was heel jammer en teleurstellend. Rust was er vooral in de vroege ochtenden. De eigenaar heeft haar best gedaan en wijzelf zijn ook een keer bij de jongeren geweest. Maar het heeft helaas niet het gewenste resultaat gehad.