Naturhäuschen in Cielle

Der Kontakt mit dem Vermieter lief nicht ganz reibungslos. Aber ein Anruf genügte.

Contact met verhuurder liep niet vlotjes. Maar een telefoontje volstond.

Sehr schön, gepflegt und gemütlich. Die Aussicht ist großartig

Heel mooi en netjes en comfortabel. Buitenzicht is magnifiek

Dieses Haus ist makellos, strahlt Ruhe aus und hat einen modernen Touch. Es war alles da. Auf der Seite wird erwähnt, dass es auch eine Kaffeemaschine mit Pads gibt. Einfacher Zugang über einen Schlüsselcode und ein freundlicher Besitzer. Sollte es hier einmal einen Swimmingpool oder einen Whirlpool geben, ist dies ein 11 von 10 Häusern. Wir haben die überdachte Terrasse und die Ruhe des Panoramas sehr genossen.

Dit huis is kraaknet, straalt rust uit en heeft een moderne touch. Alles was aanwezig. Wel even vermelden op de pagina dat er ook een koffie machine is met pads. Makkelijke binnenkomst via een sleutelcode en vriendelijke eigenares. Moest er hier op termijn een zwembad of hottub komen is dit een 11 op 10 huisje. Wij hebben enorm genoten van het overdekt terras en de rust die het panorama uitstraalt.

Das Häuschen liegt nicht ganz im Grünen, sondern in einer Sackgasse. Aber was für einen RUST du im Garten hast. Wir haben stundenlang gesessen und das wunderschöne Panorama bestaunt. Außerdem gibt es buchstäblich 50 Meter vom Haus entfernt einen Fußweg direkt in den Wald. Mir ist auch aufgefallen, dass die kleineren Kommentare der vorherigen Besucher von den Vermietern berücksichtigt wurden. Bei der Ankunft musste ich den Besitzer ein- oder zweimal anrufen. Wir waren 20 Minuten zu früh, aber wir wurden mit einem Schlüsselcode eingelassen. Das Haus war sauber und hatte alles, was wir brauchten. Auch die 3 Toiletten und 2 Bäder sind ein echter Pluspunkt.

Het huisje ligt niet volledig in de natuur maar in een doodlopende straat. Maar wat een RUST heb he in de tuin. Wij hebben uren zitten turen naar het prachtige panorama. Tevens is er letterlijk op 50 meter lopen van het huis een wandelpad recht het bos in. Ik merkte ook dat er met de kleinere opmerkingen van vorige bezoekers rekening is gehouden door de verhuurders. Bij aankomst moest ik 1 a 2 keer bellen met de eigenares. We waren 20 minuten te vroeg maar we mochten binnen via een sleutel code. Het huis was netjes en had alle wenses die we nodig hadden. De 3 toiletten en 2 badkamers zijn echt een troef ook.

Wir hatten eine schöne Woche und die Gastgeber waren zugänglich. Probleme, wie z.B. ein Wespennest auf der Terrasse, wurden schnell behoben. Gleichzeitig kam uns die Unterkunft etwas schlicht und weniger warm vor, als wir es von Naturhäuschen in dieser Preisklasse gewohnt sind. Bei der Ankunft schien die Tür unverschlossen zu sein und der Schlüssel lag auf dem Tisch im Inneren. Wir hatten im Voraus mitgeteilt, wann wir ungefähr ankommen würden, aber es gab keine weiteren Erklärungen zum Ankunftsverfahren. Eine kleine persönliche Begrüßung, eine Karte oder eine kurze Erklärung hätten einen großen Unterschied gemacht. Außerdem vermissten wir praktische und attraktive Details, die man bei diesem Preis erwarten würde. Dinge wie Küchenwäsche, ausreichend Toilettenpapier, Toilettenrollenhalter, Haken in der Küche und Nachtlichter an jedem Bett. Die Terrassenbeleuchtung funktionierte während unseres Aufenthalts nicht und wurde auch nicht repariert. Alles in allem ein schöner Ort mit Potenzial, aber für diesen Preis haben wir ein bisschen mehr Aufmerksamkeit, Atmosphäre und Komfort erwartet.

We hebben een fijne week gehad en de gastheer/gastvrouw waren bereikbaar. Zaken zoals een wespennest op het terras werden snel opgepakt.

Tegelijkertijd voelde het verblijf voor ons wat sober en minder warm aan dan we gewend zijn van natuurhuisjes in deze prijsklasse. Bij aankomst bleek de deur niet op slot te zitten en lag de sleutel binnen op tafel. We hadden vooraf laten weten hoe laat we ongeveer zouden arriveren, maar er was verder geen uitleg gegeven over de aankomstprocedure. Een klein persoonlijk welkom, een kaartje of een korte toelichting had hierin al veel verschil gemaakt.

Daarnaast misten we praktische en sfeervolle details die je bij deze prijs wel verwacht. Zaken zoals keukenlinnen, voldoende toiletpapier, wc-rolhouders, haakjes in de keuken en nachtlampjes bij ieder bed. Het terraslicht werkte tijdens ons verblijf niet en werd niet meer hersteld.

Al met al een mooie locatie met potentie, maar voor deze prijs hadden we net wat meer aandacht, sfeer en comfort verwacht.

Wir geben der Ruhe, dem Platz und der Natur rund um die Hütte 4 Sterne. Das Ferienhaus liegt in einer Sackgasse, in der Nähe des Waldes, so dass du wirklich von der Hektik des Alltags wegkommst. Von der Terrasse aus hat man einen schönen Blick und abends konnten wir mit dem Fernglas Rehe am Waldrand entdecken, ein besonderer Moment. An den Garten grenzt eine Wiese, auf der jeden Tag Kühe herumlaufen, was für eine lebendige und ländliche Atmosphäre sorgte, mit gelegentlichen lustigen Szenen von herumtollenden Kühen. Cielle selbst ist ein kleines und ruhiges Dorf mit wenigen Ausstattungsmerkmalen. Um einzukaufen oder ein Restaurant zu besuchen, musst du nach La Roche-en-Ardenne fahren. Der Garten ist groß. Es ist jedoch gut zu wissen, dass das Haus neben dieser Unterkunft gerade renoviert wird. Während unseres Aufenthalts wurde zwar nicht gearbeitet, aber es waren bereits Bagger und Geräte zu sehen.

De rust, ruimte en natuur rondom het huisje geven wij 4 sterren. Het huisje ligt aan een doodlopende weg, vlak bij het bos, waardoor je echt even loskomt van de drukte van alledag. Vanaf het terras heb je een mooi uitzicht en in de avond konden we met een verrekijker herten ontdekken aan de bosrand, een bijzonder moment.

Grenzend aan de tuin ligt een weiland waar dagelijks koeien lopen, wat zorgde voor een levendige en landelijke sfeer met af en toe grappige taferelen van stoeiende koeien.

Cielle zelf is een klein en rustig dorpje met weinig voorzieningen. Voor boodschappen of een restaurant ben je aangewezen op La Roche-en-Ardenne. De omgeving leent zich wel prachtig voor wandelingen en uitstapjes in de natuur.

De tuin is ruim opgezet. Wel goed om te weten dat het huis naast dit verblijf verbouwd lijkt te gaan worden. Tijdens ons verblijf werd er niet gewerkt, maar er stonden al wel graafmachines en materiaal.