Naturhäuschen in Oosterend

ein schönes häuschen. ich fand nur die temperatur von 20 grad etwas knapp bemessen

een mooi huisje. ik vond alleen de temperatuur tot 20 graden wat aan schrale kant

eine attraktive Wohnung in einer ruhigen Gegend. Die Umgebung ist unbeschreiblich schön

een sfeervol appartement in een rustige omgeving. De omgeving os onbeschrijfelijk mooi

Der Vermieter behält einen Teil der Kaution ohne Rücksprache ein und meint, es sei nicht richtig gereinigt worden. Es wäre schön gewesen, wenn es einen Kontakt darüber gegeben hätte und nicht erst nach einer E-Mail von mir fünf Tage nach der Abreise über die Rückerstattung der Kaution. Kurz gesagt, nicht so ordentlich.

Verhuurder houdt zonder overleg een deel van de borgsom in, vindt dat er niet goed schoongemaakt is. Het was sjiek geweest als daar even contact over was geweest en niet pas na een mail van mij vijf dagen ná het vertrek over terugstorten borgsom. Op mijn eerdere mails over aanpassing met extra voorzieningen werd wél heel snel gereageerd.
Kortom, niet zo netjes.

Am Rande der Dünen, nahe am Strand, schöne Natur

Tegen de duinrand aan, vlak bij het strand, prachtige natuur

Draußen stehen riesige Blumenkästen mit schönen Blumen. Die Wohnung war mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet (für Kaffeeliebhaber gab es Filter-, Pad- und Tassenkaffeemaschinen). Für unseren Hund hatten sie ein Willkommenspaket vorbereitet. Die Küche hat neben einem Induktionskochfeld eine halbe Spülmaschine und eine Mikrowelle (aber leider keinen Backofen). Das Inventar war sauber und vollständig.

Buiten staan enorm veel bloembakken met prachtige bloemen.

Het appartement was van vele gemakken voorzien (voor de koffieliefhebbers was er filter-, pads- en cups koffiemachines).

Ze hadden een welkomstpakket voor onze hond klaargezet.

De keuken heeft naast een inductiekookplaat een halve vaatwasser en een magnetron (maar helaas geen oven). Inventaris was schoon en compleet.

Wunderschön an den Dünen gelegen, in der Nähe des Eingangs zum Strand beim Heartbreak Hotel. Von hier aus kannst du die Boschplaat auch mit dem Fahrrad erkunden.

Heerlijk tegen de duinen aangelegen, vlakbij de opgang naar het strand bij het Heartbreak Hotel. Met de fiets kan je vanaf hier ook de Boschplaat uitstekend verkennen.