Naturhäuschen in Gennep

Das Ger war sauber und aufgeräumt. Es war genug Holz vorhanden, um abends ein schönes Feuer zu machen. Auch der Kaffee und Tee war sehr gut.

De Ger was schoon en netjes. Er was genoeg hout aanwezig om lekker in de avond te stoken. Koffie en thee aanwezig was ook erg fijn.

Was für ein wunderschöner Ort das ist! Mitten in der Natur und mit der Sonne im Gesicht und dem Gesang der Vögel aufzuwachen. Aufwachen mit Kaffee und Tee im Freien und sich mit den süßen kleinen Widdern anfreunden. Die Gemeinschaftsküche ist ein schöner Ort zum Kochen und Abwaschen. Die Komposttoilette und der Wasserhahn sind ganz in der Nähe und sehr sauber. Außerdem war es schön, die Fahrräder und das Tandem für Unternehmungen in der Umgebung auszuleihen. Ein Ort, an den man gerne zurückkehrt, weil die Atmosphäre so entspannt ist! Vielen Dank, Jeroen, und bis bald.

Wat een heerlijke plek is dit! Midden in de natuur en wakker worden met het zonnetje op je gezicht en de fluitende vogels. Met een koffie en theetje buiten wakker worden en bonden met de schattige rammetjes. De gedeelde keuken is een fijne plek om te koken en af te wassen. Compost wc en kraantje is dichtbij en zeer schoon. Verder was het fijn om de fietsen en tandem te lenen om te avonturen in de omgeving. Echt een plek om terug te komen want de sfeer is zo chill! Dankjewel Jeroen en tot snel.

Schöner Ort!

Fijne plek!

Die Jurte liegt in einer wunderschönen, friedlichen natürlichen Umgebung. Sie ist sehr einfach, aber sauber und Jeroen bemüht sich, sie ökologisch zu halten.

De yurt staat in een mooie rustige natuurlijke omgeving. Heel eenvoudig maar netjes; Jeroen doet er ook alles aan om het op een goede ecologisch verantwoorde manier te laten verlopen.

Das Joert ist groß, gemütlich und mit allem ausgestattet. Mit dem Ofen kann man ihn auch in kalten Nächten schön warm anheizen. Kein Nachteil, an den man denken müsste!

De Joert is ruim, gezellig, en van alles voorzien. Met de kachel kon het ook lekker warm worden opgestookt tijdens koude nachten. Geen enkel minpunt te bedenken!

Ganz besonders und einzigartig! Jeroen und die Freiwilligen haben aus Grubbestein ein wunderschönes Stück Natur gemacht und alles, was die Gäste sich wünschen könnten, ist da. Die Gemeinschaftsküche ist voll ausgestattet (Gewürze, Pfannen, Geschirr) und mit den Fahrrädern, die wir ausleihen konnten, kamen wir weit. Es gibt viel Ruhe und viel zu sehen in der Umgebung. Die Kneipen in Gennep waren ein bisschen leer, aber es gibt kaum etwas Besseres als Wein im Joert zu trinken :)

Heel bijzonder en uniek! Jeroen en de vrijwilligers hebben van Grubbestein een prachtig stukje natuur gemaakt en alles wat gasten kunnen wensen is aanwezig. De gedeelde keuken is van alles voorzien (kruiden, pannen, keukengerei) en de fietsen die we konden lenen brachten ons een heel eind. Veel rust en veel te zien in de omgeving. De kroegjes in Gennep waren wat leeg, maar er kan ook weinig op tegen een wijntje in de Joert drinken :)