Naturhäuschen in Oudega

Es gibt keine 10, denn der Duschraum ist wirklich sehr klein und die Nutzung des dort vorhandenen Waschbeckens ist für jemanden, der sich mit einem Rasiermesser rasiert, eine ziemliche Herausforderung.
Ansonsten gibt es nichts zu meckern.

Het is geen 10 geworden, want de doucheruimte is wel erg klein en het gebruik van het daar aanwezige wastafeltje is voor iemand die zich met een mesje scheert, een behoorlijke uitdaging.
Verder is er niets om over te zeuren.

Wir hatten eine wirklich schöne Woche im „Tierelantuintje“!
Die Besitzer sind sehr freundlich und kümmern sich äußerst sorgfältig um die Instandhaltung und den Zustand des Studios.
Sehr ordentlich und sauber und … ein gemachtes Bett bei der Ankunft.
Rehe, Pferde, Hasen und unzählige Vogelarten ziehen an dir vorbei, wenn du gemütlich hinter dem Häuschen sitzt.

Es ist ein toller Ausgangspunkt für schöne Radtouren.
Wichtig ist allerdings, dass man darauf achtet, dass in der Gegend zwar viele Fähren verkehren, die meisten davon aber zum 30. September außer Betrieb genommen werden. Und das bedeutet, dass eine Radtour wegen der Umwege schnell doppelt so lang wird.

Es gibt sogar einen Whirlpool, den wir aber selbst nicht genutzt haben.

We hebben een heel fijne week gehad in het "Tierelantuintje"!
De eigenaren zijn heel vriendelijk en uiterst zorgvuldig in het onderhoud en staat van de studio.
Erg netjes en schoon en....een opgemaakt bed bij aankomst.
Reeën, paarden, hazen en talloze vogelsoorten trekken aan je voorbij, wanneer je lekker achter het huisje gaat zitten.

Het is een prima uitvalsbasis voor mooie fietstochten.
Belangrijk is wel, dat meer aandacht wordt besteed aan het feit, dat er vele pontjes varen in het gebied, maar dat veruit de meesten daarvan per 30 september uit de vaart worden genomen. en dat betekent dat een fietstocht al snel dubbel zolang wordt, vanwege het omrijden.

Er is zelfs een jacuzzi, maar daar hebben wij zelf geen gebruik van gemaakt.

Es ist ein tolles Naturhäuschen, sehr kompakt, weil das Bett im Wohnbereich steht. Der einzige Nachteil ist, dass es kein Badezimmer gibt! Dafür gibt’s eine luxuriöse Duschkabine in einem sehr kleinen Raum mit einem kleinen Waschbecken. Aus der Duschkabine tritt man quasi direkt in den Eingangsbereich. Ich musste mich in der Küche/im Wohnzimmer eincremen und anziehen.
Der Fernseher ließ sich nur sehr schwer einschalten. Die Lage des Häuschens ist sehr naturnah. Jeden Tag liefen ein paar Rehe durch den Garten. Fazit: Tolles Häuschen in einer schönen Umgebung mit wenig Komfort.

Het is een prima natuurhuisje , heel compact door bed in de leefruimte . Het enige nadeel is dat er geen badkamer is ! Wel een luxe douchecabine in een zeer Kleine ruimte met een Klein wastafeltje . Uit de douchecabine stap je eigenlijk in de entree hal . Ik heb mij in de keuken/kamer moeten insmeren en aankleden .
De TV was zeer moeilijk in te schakelen . Ligging huisje is zeer natuurlijk . Er liepen elke dag wel een paar reeën in de tuin . Conclusie : leuk huisje in een mooie omgeving met weinig comfort.

Wunderschöne Gegend zum Radfahren

Prachtige omgeving on te fietsen

Tolle Lage, an alles wurde gedacht.
Ich musste kaum was mitbringen. Einfach herrlich. Ich komm auf jeden Fall wieder.

Top locatie, aan alles is gedacht.
Hoefde maar weinig mee te nemen. Heerlijk. Kom vast een keer weer.

Ein super toller Ort!

Super fijne plek!