Naturhäuschen in Lauvstad

Das Häuschen war wunderschön, groß, schön eingerichtet und mit allem ausgestattet, was man sich nur vorstellen kann; wirklich ein tolles Haus, um einen Regentag gemütlich zu verbringen. Die Gastgeberin war sehr nett, hat unsere Privatsphäre respektiert, sich aber in angemessenen Abständen erkundigt, ob wir uns wohlfühlen.

Het huisje was prachtig, ruim, met een fijne inrichting en van alles voorzien dat je maar kan bedenken; echt een fijn huis om een regendag lui door te brengen. De gastvrouw was erg aardig, respecteerde onze privacy, maar informeerde wel met gepaste tussenpozen of we het naar onze zin hadden.

Eine schöne, herrliche und unglaublich ruhige Gegend. Man muss allerdings (mit dem Auto) losfahren, um zu den schönen Orten zu gelangen

Fijne, mooie en ongelooflijk stille omgeving. Moet wel (met de auto) op pad om op mooie plekken te komen

Wir hatten es wirklich sehr genossen, auch dank unserer Gastgeberin Venise – sie hat uns mitgenommen, um die Schafe von der Weide neben dem Haus in die Berge zu treiben. Sie hat viel zu erzählen. Die Lammkeule, die wir bei ihr gekauft haben, war köstlich. Wir können diesen Ort jedem empfehlen. Für uns ist es auch ein Ort, an den wir vielleicht mal wieder zurückkehren werden.

We hadden het enifm naar onze zin mede dankzij de host Venise ze nam ons mee om de schapen van de weide bij het huis de bergen in te brengen. Ze weet veel te vertellen. De lamsbout die we bij haar kochten was heerlijk. We raden iedereen deze plek aan. Voor ons ook een plek om misschien terug te keren

Das Haus liegt wunderschön. Es gibt ein Grundstück am Fjord, wo man Zeit verbringen kann. Dort ist es einfach zauberhaft. In der Umgebung gibt es viel Schönes zu entdecken. Wir waren zum Beispiel auf der Vogelinsel Runde. Das Chalet selbst ist groß und sehr gut ausgestattet.

Het huis ligt prachtig. Er is een stuk grond aan de fjord waar je tijd ksn doorbrengen. Het is daar magisch. In de omgeving is veel moois te vinden. Wij gingen naam vogeleiland Runde. Het chalet zelf is ruim en zeer goed uitgerust.

Es gibt nichts zu kommentieren :-)

Niks op aan te merken :-)

Ein tolles Haus im Chalet-Stil in einer ruhigen Gegend. Zwei sehr freundliche Damen, die immer für einen Ratschlag oder eine tolle Geschichte über die Schafe bereit waren. Es gibt eine Straße zwischen dem Haus und dem Fjord, aber dort fahren fast keine Autos. Wunderbar eingerichtet am Wasser mit einem Steg, einer Sauna mit Fjordblick usw. Das Bad war vielleicht ein bisschen klein, aber das Wohnzimmer und die überdachte Terrasse waren groß und toll eingerichtet. Geschäft und Fähre sind zu Fuß zu erreichen. Wir sind zur Vogelinsel Runde gefahren, ein toller Ausflug.

Zeer leuk, chalet-achtig huisje in een rustige streek. Twee heel vriendelijke dames die altijd klaar stonden voor advies of een leuk verhaal over de schapen. Er ligt een weg tussen het huis en de fjord, maar er rijden bijna geen auto's. Heerlijk ingericht aan het water met een steiger, een sauna met fjordzicht etc. De badkamer was misschien wat klein, maar de woonkamer en het overdekte terras waren groot en leuk ingericht. Winkeltje en ferry op wandelafstand. We gingen naar het vogeleiland Runde, een geweldige uitstap.