Naturhäuschen in Treignes

Das Haus ist etwas älter, hat aber Charme

Huisje is iets ouder maar met charme

Die Lage war großartig,

Lokatie was geweldig,

siehe oben

zie bovenstaande

Die Hausnummer der Hütte ist von der Einfahrt aus nicht zu sehen und war daher schwer zu finden.Die Hütte ist etwas baufällig, aber damit können wir leben (obwohl eine gute Reinigung kein Luxus wäre).Die Terrasse ist komplett verrottet und stellt daher ein Sicherheitsrisiko dar.Aber am problematischsten ist das Fehlen jeglichen Netzes kein G3-4 oder 5 und kein Wifi Das macht es unmöglich, Trekkingrouten digital herunterzuladen. (nicht mehr von dieser Zeit), wenn es keine G-Verbindungen gibt, ist Wifi unverzichtbar und das wird nirgends erwähnt. Die eigene Bettwäsche mitzubringen war auch eine Überraschung, das wurde ebenfalls nirgends erwähnt. Außerdem ist die Umgebung wunderschön und herrlich ruhig

Het huisnummer van het huisje is niet zichtbaar vanaf de toe-rit en was dus lastig te vinden.
Het huisje is wat aftands maar daar is mee te leven (alhoewel een goede schoonmaakbeurt geen overbodige luxe is).
Het dek is volledig verrot en is daarmee een veiligheid risico.
Maar het meest problematisch is de afwezigheid van enig netwerk geen G3-4 of 5 en geen Wifi
Daardoor is het onmogelijk om digitaal trekking paden te downloaden. (niet meer van deze tijd)
als er geen G verbindingen zijn is Wifi onontbeerlijk en dat staat nergens vermeld.
het zelf meenemen van beddengoed was ook een verassing, dat stond ook nergens vermeld.
Verder is de omgeving schitterend en heerlijk rustig

Das Haus muss dringend renoviert werden. Die Holzbretter auf der Terrasse sind fast kaputt und sehr rutschig. Die Hütte war sehr kalt und roch unfrisch. Elektrische Heizung und dauerte eine Weile gegen das Wohnzimmer aufgewärmt werden. Die Schlafzimmer waren in Ordnung. Badezimmer sehr alt. Aussicht war dann sehr schön.

Huis is aan een flinke opknapbeurt toe. Houten planken op het terras liggen er bijna uit en is zeer glad. Huisje was heel koud en had een onfrisse geur. Elektrische verwarming en duurde een tijd tegen dat de woonkamer opgewarmd was. Slaapkamers waren oké. Badkamer heel oud. Uitzicht was dan wel heel mooi.

Das Haus lag in einer schönen Gegend und hatte einen schönen Blick aus dem Fenster.

Huis bevond zich in een mooie omgeving, mooi zicht uit het raam.