Naturhäuschen in Gemünd

Das Häuschen wird als rustikal beschrieben. Das stimmt auch, allerdings muss man dazu sagen, dass die Möbel ziemlich veraltet sind und ersetzt werden müssten. Die Küche ist nicht wirklich sauber und aus der Dusche kommt nur mäßig Wasser, wahrscheinlich, weil sich dort viel Kalk angesammelt hat. Wenn du es wirklich einfach magst, ist dieses Häuschen empfehlenswert. Wir fanden es zu einfach.

Het huisje wordt omschreven als rustiek. Dit klopt, met als kanttekening dat de meubels wel heel verouderd zijn en toe zijn aan vervanging. De keuken is niet echt schoon en de douche geeft matig water, waarschijnlijk, omdat er veel kalkaanslag inzit. Als je echt van basis houdt is dit huisje een aanrader. Wij vonden het te basis.

Die Gegend ist wunderschön. In der näheren Umgebung gibt es ganz tolle Wanderungen zu machen. Das Schwimmen in der Our, ganz in der Nähe des Ferienhauses, hat uns eine willkommene Abkühlung beschert – das war echt toll! Dass andere Ferienhäuser in der Nähe unseres Ferienhauses stehen, war für uns kein Problem. Man trifft sich ab und zu, unterhält sich ein bisschen und kann sich so darüber austauschen, was es in der Umgebung alles zu unternehmen gibt.

De omgeving is mooi. Er zijn heel mooie wandelingen in de nabije omgeving te maken. Het zwemmen in de Our, vlakbij het huisje gaf ons de welkome verkoeling en dat was fijn! Dat er andere huisjes nabij ons huisje staan was voor ons geen probleem. Je komt elkaar zo nu en dan tegen, maakt een praatje en je kan zo uitwisselen wat er allemaal te doen is in de omgeving.

Wir hatten zwei schöne Wochen hier. In der unmittelbaren Umgebung gibt es eine Menge zu tun. Die Kinder sind jeden Tag in der Our geschwommen. Das Haus hat alles, was man braucht, aber auch nicht mehr als das. In den Betten hat man gut geschlafen. Die Fensterläden halten tagsüber die Hitze und nachts die Insekten draußen.

Wij hebben het hier twee weken heerlijk gehad. Er is veel te doen in de directe omgeving. De kinderen hebben elke dag gezwommen in de Our. Het huisje heeft alles wat je nodig hebt, maar ook niet meer dan dat. De bedden sliepen goed. De rolluiken houden de warmte overdag goed buiten en s nachts de insecten ook.

Ein wunderschöner Ort! Freundlicher Besitzer. Die Hütte ist nostalgisch. Wenn du Luxus sehr magst, solltest du weiter suchen.

Een prachtige locatie! Vriendelijk eigenaar. Het huisje is nostalgisch. Als je erg van luxe houdt, kun je beter verder zoeken.

Die Hütte ist sehr veraltet, hier muss man etwas herumstochern. Praktisch keine Internetverbindung (4 oder 5g) und kein WiFi. Genieße einfach die Natur und viel Privatsphäre.

Huisje is erg verouderd, hier moet je even doorheen prikken. Vrijwel geen internet verbinding (4- of 5g) en geen WiFi. Wel gewoon lekker van de natuur genieten en veel privacy.

Tolles Feriendorf mit Bade- und Angelmöglichkeiten. Grill vor der Tür und eine Feuerstelle. Auch die Umgebung ist toll. Spaziergänge vom Feriendorf aus möglich. Trier, Luxemburg-Stadt und Vianden in guter Entfernung (mit dem Auto).

Leuk vakantiedorp met zwem- en vismogelijkheid. BBQ voor de deur en een vuurpit. Ook een leuke omgeving. Wandelingen mogelijk vanaf het vakantiedorp. Trier, Luxemburgstad en Vianden op goede afstand (met de auto).