Naturhäuschen in Staphorst

Es ist ein schöner, gepflegter und sauberer Ort. Es ist alles da. Es gibt zwar viele Fliegen, aber das lässt sich ja auch nicht vermeiden.
Die Umgebung ist auch schön. Wir sind den blauen Wanderweg in „de zwarte dennen“ gelaufen, während die Heide gerade noch blühte. Sehr schön. Und die Radtour nach Meppel war auch gut machbar und schön. Vor allem die Storchensiedlung war toll anzusehen.

Het is een fijn, nette, schone plek. Alles is aanwezig. Wel veel vliegen maar dat kan ook niet anders.
De omgeving is ook fijn. We hebben de blauwe wandelroute in 'de zwarte dennen' gedaan terwijl de heide nog net in bloei stond. Erg mooi. En fietsroute naar Meppel was ook goed te doen en mooi. Vooral ook de ooievaarsplaats was leuk om te zien.

Es war ein herrlicher Aufenthalt. Ab und zu hört man die Nachbarn oder ein vorbeifahrendes Auto, aber im Großen und Ganzen ist es sehr ruhig und still. Und die Natur ist einfach tolles „Slow TV“. Wir konnten stundenlang zusehen und lauschen: dem Storch im Nest, den Kühen, den Pferden. Besonders schön vom Whirlpool oder aus der Sauna heraus.

Het was een heerlijk verblijf. Af en toe hoor je de buren of een auto die langs komt, maar over het algemeen heel rustig, en stil. En de natuur is gewoon hele fijne slow tv. Wij konden blijven kijken en luisteren naar de ooievaar in het nest, de koeien, de paarden. Helemaal fijn vanuit de hottub of de sauna.

Die Außenküche ist super. Alles Nötige ist da. Eine tolle Sauna mit Panoramablick. Der Whirlpool ist herrlich.

Wir hatten einen ruhigen, entspannten Aufenthalt, mit kaum anderen Aktivitäten als Entspannen und Genießen.

Buitenkeuken prima. Alle basics aanwezig. Eerlijke sauna met panoramisch uitzicht. Hottub heerlijk.

We hebben een passieve rustige verblijf gehad, weinig activiteiten anders dan relaxen en genieten.

Ruhig gelegen mit weitem Blick über Wiesen und Wälder. Direkt vor der Haustür ein paar Kühe und Kälber, ein Pferd und ein Fohlen, Störche und fliegende Schwalben.

Rustig met weids uitzicht over weides en bossen. Direct voor de deur een aantal koeien en kalveren, paard en veulen, ooievaars en scherende zwaluwen.

Super organisiert. Man muss allerdings durch das Privatgelände des Eigentümers laufen, um zum Ferienhaus zu gelangen.

Super geregeld. Je loopt alleen wel door het privéterrein van eigenaar om bij het huisje te komen

Schöne, ruhige Umgebung. Mitten in der Natur

Mooi rustige omgeving. Midden in de natuur