Naturhäuschen in Oisterwijk

Wir sind mit allem zufrieden

We zijn over alles tevreden

Es war wunderbar ruhig und gemütlich, wir sind sehr zufrieden mit der Hütte und auch der Kontakt mit Ingrid und das selbst gebraute Bier war toll

Het was er heerlijk rustig en knus we zijn heel tevreden over het huisje en ook het Kontakt met Ingrid en het biertje van eigen brouw was ontzettend leuk

Zu wiederholen

Voor herhaling vatbaar

Wir hatten wieder eine tolle Zeit, das ist das 2. Mal, dass wir hier waren und wir wussten immer noch genau den Weg. Es ist ein schöner Garten, schön und ruhig mit vielen Vögeln um dich herum. Wir sind auch viel mit dem Hund spazieren gegangen. Es gibt viele Wälder, die man zu Fuß und mit dem Auto erkunden kann. In der Hütte war wieder alles in Ordnung. Das Bett war gemacht und alles war sauber. Wir haben auch den Jacuzzi im Garten genossen. Danke Ingrid und wer weiß, bis zum nächsten Jahr.

We hebben het weer fijn gehad,dit is de 2e keer dat we hier waren en we wisten nog precies de weg. Het is een fijne tuin ,lekker rustig met veel vogels om je heen. Ook hebben we weer veel gewandeld met de hond . Veel bos waar je lopend en met de auto naar toe kunt. Alles in het huisje was weer prima geregeld. Opgemaakt bed en alles was schoon. Ook hebben we weer genoten van de jacuzzi in de tuin. Bedankt Ingrid en wie weet tot volgend jaar.

Ein paar kleine kritische Details : der Schlüsselkasten vor der Eingangstür war etwas schwer zu öffnen. Und : mein Mann hätte sich eine doppelte Bettdecke und ein weicheres Kopfkissen gewünscht ( für mich traf nichts davon zu ). Außerdem : alles Lob für das Ferienhaus und den Kontakt mit dem Besitzer !

Een paar kleine kritische details : het sleutelkastje buiten de toegangsdeur was een beetje moeilijk open te krijgen.
En : mijn echtgenoot had liever een tweepersoonsdekbed gehad en een zachter kussen ( voor mij gold dat allemaal niet ).
Verder : alle lof voor het huisje en het kontakt met de eigenaresse !

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in der Hütte, in der alles in Ordnung war. Und der Besitzer war telefonisch leicht zu erreichen, wenn wir Fragen hatten.

We hebben een heerlijk verblijf gehad in het huisje, waar alles prima voor elkaar was . En waar de eigenaresse prima telefonisch te bereiken was, als we nog een vraag hadden .