Naturhäuschen in Dodenburg

Wir hatten eine gute Zeit und sind von hier aus einige Etappen des Eifelsteigs gewandert. Der Besitzer war sehr freundlich und hilfsbereit.

We hebben een goede tijd gehad, om vanuit hier enkele etappes van de Eifelsteig te lopen. DE eigenaar was zeer vriendelijk en behulpzaam.

Ein wunderschönes Haus an einem schönen Ort in der Eifel, mit einem großen Garten und der ganzen Ruhe. Im Haus gibt es eine große Küche, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder. Genug Platz für 4 Personen, um eine schöne Zeit zu haben.

Een mooi huis op een prachtige plek in de Eifel, met een grote tuin en alle rust. In het huis is er een ruime keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers. Voldoende ruimte om met 4 personen een mooie tijd te hebben.

Sehr tolles Ferienhaus, schöne Umgebung, geschmackvoll eingerichtet, hat alles, was man in der Küche für komplexe Mahlzeiten braucht (einschließlich feiner Keramik-Kaffeetassen), liegt in guter Entfernung zur Mosel, zu Weinbergen, Städten, Rad- und Wanderwegen. Auf jeden Fall empfehlenswert für alle Naturliebhaber.

Erg leuk huisje, prachtige omgeving, smaakvol ingericht, heeft alles wat je nodig hebt in de keuken voor complexe maaltijden (waaronder fijne keramieken koffiekoppen), gelegen op goede afstand van de Moezel, wijngaarden, stadjes, fiets- en wandelroutes. Zeker een aanrader voor elke natuurliefhebber.

In dieser Hütte bekommst du ein Maximum an Ruhe, Platz und Natur. Dafür bist du auch gekommen, also erwarte keine Kneipen oder Geschäfte in der Nähe.

Je krijgt de maximaal haalbare rust, ruimte en natuur in dit huisje. Daar kom je ook voor, dus verwacht geen café's of winkels in de buurt.

Das Ferienhaus bietet einen schönen Aufenthalt, mit großer Küche, mehreren Sitzecken, 2 Doppelschlafzimmern mit jeweils einem Badezimmer. Bei geeignetem Wetter ist der Garten ein toller Ort zum Verweilen.

Het huisje biedt een fijn verblijf, met ruime keuken, diverse zitruimtes, 2 2-pers slaapkamers met elk een badkamer. Bij geschikt weer is het in de tuin heerlijk vertoeven.

Gemütliche Hütte, voll ausgestattet und mit schönem Garten. Es befindet sich in einem kleinen Dorf ohne Ausstattung in einer ruhigen Gegend. Die Gegend ist hügelig, mit ausgedehnten Wäldern und Feldern (meist Ackerland). Die Gegend eignet sich gut zum Wandern und Radfahren; beim Radfahren solltest du auf die oft beträchtlichen Höhenunterschiede achten. Von Dodenburg aus erreichst du die Mosel in etwa 30 Minuten und Luxemburg in etwa 45 Minuten.

Gezellig huisje, van alle gemakken voorzien en met mooie tuin. Gelegen in een klein dorp zonder voorzieningen, in een rustige omgeving. Het gebied is heuvelachtig, met uitgestrekte bossen en velden (vnl. akkerbouw). Het gebied leent zich voor wandelen en fietsen; wees bij fietsen attent op de vaak flinke hoogteverschillen. Vanuit Dodenburg is de Moezel in ongeveer 30 min bereikbaar; Luxemburg in ongeveer 45 min.