Naturhäuschen in de Lutte

Wir haben das Naturhäuschen mit einer 4 bewertet, weil eine 3,5 für uns nicht in Frage kam. Fliegen, fliegen und noch mehr fliegen. Viele, viele Fliegen. Bei der Buchung war uns nicht klar, dass das Naturhäuschen weniger als zwanzig Meter von einem Misthaufen entfernt liegt. Auch auf den Fotos auf eurer Website war die Nähe nicht zu erkennen. Auf euren Fotos sah das Naturhäuschen schön abgelegen aus. Das war es aber nicht. Das Ergebnis: Fliegen, Fliegen und noch mehr Fliegen. Viele, viele Fliegen. Während unseres Aufenthalts in der Hütte kamen wir keinen Moment zur Ruhe. In den ersten beiden Tagen haben wir mindestens 35 bis 40 Fliegen pro Tag verscheucht, ohne sie loszuwerden. An den folgenden Tagen war die Zahl der Fliegen geringer, weil sich abends ein Schwarm Fledermäuse rund um die Hütte an einer großen Anzahl von Fliegen labte. Die folgenden Tage waren aber immer noch durch die ständige Anwesenheit von Fliegen ruiniert. Siehe weiter im vorherigen Block.

We hebben het natuurhuisje gewaardeerd met een 4 omdat een 3,5 niet kon. Vliegen, vliegen en nog eens vliegen. Heeel veeel vliegen. We hadden ons bij de boeking niet gerealiseerd dat het natuurhuisje op nog geen twintig meter van een mesthoop gesitueerd was. De nabije aanwezigheid daarvan kon ook niet worden waargenomen op de foto's op uw site. Op uw foto's leek het natuurhuisje prachtig vrij gelegen. Dat was dus niet zo. Resultaat, vliegen, vliegen en nog eens vliegen. Heeel veeel vliegen. We hebben tijdens onze aanwezigheid in het huisje geen moment rust kunnen pakken. De eerste twee dagen hebben we per dag op zijn minst 35 tot 40 vliegen dood gemept zonder van de vliegen af te zijn. De dagen erna was het aantal vliegen minder omdat 's avonds een zwerm vleermuizen rond het huisje zich te goed deed aan een grote hoeveelheid vliegen. De dagen die volgde werden echter toch verpest door de constante aanwezigheid van vliegen. Zie verder in het vorige blok.

Die Ruhe, der Platz und die Natur waren hervorragend. Wir konnten in aller Ruhe durch die malerischen Landschaften und Wälder von Twente radeln. Wir genossen die Natur, dies im Gegensatz zu dem Naturhäuschen, setzte Block 2 fort. Weil wir uns über die fehlende Ruhe ärgerten, ärgerten wir uns auch mehr als sonst über Unzulänglichkeiten wie schmutzige Möbel, schmutzige Terrasse. Entgegen unserer Gewohnheit verließen wir das Naturcottage früher und kehrten nie wieder dorthin zurück. Um solche Enttäuschungen zu vermeiden, rate ich euch, in Zukunft wahrheitsgemäße Fotos auf eurer Website zu veröffentlichen.

De rust, ruimte en natuur was voortreffelijk. We hebben in alle rust kunnen fietsen door de coulissenlandschappen en bossen van Twente. We hebben genoten van de natuur, dit in tegenstelling van het natuurhuisje.
Vervolg blok 2. Door onze ergernis van het gebrek aan rust stoorden we ons ook meer dan normaal aan onvolkomenheden als vuil meubilair, vuil terras. Tegen onze gewoonte in zijn wij eerder vertrokken uit het natuur huisje om er nooit meer terug te keren.
Ik adviseer u, om dergelijke teleurstellingen te voorkomen, voortaan waarheidsgetrouwe foto's op uw website te plaatsten.

Was für ein schöner Aufenthalt. Wir haben die Ruhe und Abgeschiedenheit genossen, die das Naturhäuschen bietet. Für uns war es kein Problem, dass die Vorhänge die hohen Fenster nicht abdecken können und für Leute, die das stört, gibt es eine Augenmaske.

Wat een heerlijk verblijf. We hebben genoten van de rust en privacy die het natuurhuisje biedt. Voor ons geen probleem dat de gordijnen de hoge ramen niet kunnen bedekken en voor mensen die daar snel last van hebben ligt er een oogmasker.

Die Hütte ist komplett ausgestattet und bietet einen schönen Blick über die Wiesen.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en biedt een prachtig uitzicht over de weilanden.

Die Hütte war schön eingerichtet, sauber, sogar Badetücher waren vorhanden, es war schön, hier zu wohnen. Wir werden auf jeden Fall wieder hierher kommen.

Het huisje was mooi ingericht ,schoon, zelfs badhanddoeken aanwezig ,fijn om hier te verblijven . We gaan hier zeker nog eens heen.

Wir haben die Ruhe und die schöne Umgebung genossen.

We hebben genoten van de rust en de mooie omgeving.