Naturhäuschen in Hoek

Ein komplett und umfassend ausgestattetes neues Naturhäuschen mit einer sehr freundlichen und gastfreundlichen Gastgeberin. Hier fehlt es dir an nichts, egal ob bei schönem oder schlechtem Wetter.

Een volledig en compleet ingericht nieuw natuurhuisje met een hele vriendelijke en gastvrije gastvrouw. Het ontbreekt je hier aan niets bij mooi en bij slecht weer.

Ein herrlich ruhiger Ort auf dem Grundstück des Besitzers, von dem aus du in Zeeuws-Vlaanderen jede Menge unternehmen kannst.

Heerlijk rustige plek op het erf van de eigenaar van waaruit je van alles kunt ondernemen in Zeeuws Vlaanderen.

Ein schönes Haus: schlicht und praktisch, aber trotzdem sehr gemütlich! Die Betten waren gemacht, Handtücher und Küchentücher gab’s reichlich. Herzlicher Empfang durch unsere Gastgeberin, inklusive Apfelkuchen und einer kurzen Führung mit Erklärungen zu den verschiedenen Geräten. Sehr praktisch! Für uns war das ein idealer Ausgangspunkt, um verschiedene Museen zu besuchen, die alle in einer halben Stunde oder weniger mit dem Auto zu erreichen waren, wie zum Beispiel Middelburg, Axel und die Verbeke Foundation in Stekene (B). Wir haben uns nicht näher mit anderen Aktivitäten beschäftigt, daher weiß ich dazu nichts.

Een fijn huis: strak en praktisch maar toch heel sfeervol! Bedden opgemaakt, handdoeken en keukendoeken volop aanwezig. Warm welkom door onze gastvrouw inclusief appeltaart en korte rondleiding waarbij wat uitleg over diverse apparaten. Heel handig! Voor ons was dit een ideale plek waar vanuit diverse musea te bezoeken op een half uur of minder rijden met de auto, zoals Middelburg, Axel en de Verbeke Foundation in Stekene (B). We hebben ons niet verdiept in andere activiteiten dus dat weet ik niet.

Egal, aus welchem Fenster man schaute: Natur! Schafe, Obstgarten, Blumengarten und weite Landschaft. In dieser Jahreszeit gab es morgens und nachmittags etwas landwirtschaftlichen Verkehr am Haus vorbei, aber das haben wir nicht als störend empfunden. Es war schon interessant zu sehen, was da alles vorbeikam. Wir haben auch ziemlich viele Fasane und Hasen gesichtet.

Uit welk raam je ook keek: natuur! Schapen, boomgaard, bloementuin en weids landschap. In dit seizoen 's ochtends en in de namiddag wat landbouwverkeer langs het huis maar wij vonden dat niet storend. Wel interessant om te zien wat er allemaal langs kwam. Ook aardig wat fazanten en hazen gespot.

Das Häuschen ist sauber und mit allem Komfort ausgestattet. Es fehlt an nichts. Wir wurden sehr herzlich empfangen. Man fühlt sich dort richtig wohl.

Het huisje is schoon en voorzien van alle gemakken. Er ontbreekt er aan niks. Erg gastvrij onthaald. Het is er fijn vertoeven.

Das Häuschen liegt auf dem Hof neben dem Bauernhof. Es ist ruhig und idyllisch dort, mit dem Obstgarten und den Schafen. Ab und zu fährt mal ein Auto vorbei, aber das stört dich nicht. Vom Häuschen aus kannst du super Rad fahren, und es ist ein guter Ausgangspunkt, um Zeeuws-Vlaanderen weiter zu erkunden.

Het huisje bevindt zich op het erf naast de boerderij. Het is er rustig en idyllisch met de boomgaard met schapen. Zo nu en dan een auto maar daar heb je geen last van. Vanuit het huisje kun je prima fietsen en ligt goed om Zeeuws Vlaanderen verder te ontdekken.