Naturhäuschen in Breukelen

Die Einrichtung der Hütte ist sehr gemütlich und die Kommunikation, wie alles funktioniert und was von uns erwartet wird, war fantastisch! Der einzige Verbesserungspunkt, der mir einfällt, ist, die natürliche Barriere zwischen dem sehr nahen Haus der Bewohner und dem Naturhäuschen etwas überzeugender zu gestalten. Bäume und Pflanzen wurden bereits gepflanzt, aber sie brauchen noch etwas Zeit. Aber mit geschlossenen Vorhängen war unsere Privatsphäre gesichert!

De inrichting van het huisje is heel knus en de communicatie hoe alles werkt en wat er van ons verwacht wordt was fantastisch! Het enige verbeterpunt dat ik kan verzinnen is om de natuurlijke barrière tussen het zeer dichtbijgelegen huis van de bewoners en het natuurhuisje nog wat overtuigender te maken. Er zijn al bomen en planten geplant, maar die hebben nog wat tijd nodig. Maar met onze gordijnen dicht werd onze privacy wel degelijk gewaarborgd!

Es ist schön, hier völlig abschalten zu können! Das Haus hat eine sehr schöne Atmosphäre und die Umgebung ist top; nah an der Stadt, aber man muss nicht weit fahren/laufen, um Ruhe und Frieden in der Natur und auf den Wiesen zu finden :) Nachts gab es eine Art leises Brummen (ich vermute von Booten im Kanal?), wir haben gut durchgeschlafen, aber achte darauf, wenn du empfindlich auf diese Art von Lärm reagierst.

Heerlijk om hier helemaal tot rust te kunnen komen! Het huisje heeft een hele fijne sfeer en de omgeving is top; dichtbij de stad, maar je hoeft niet ver te rijden/lopen om rust in de natuur en weilanden te vinden :)

's Nachts was er wel een soort lage bromtoon (ik vermoed van boten in het kanaal?), wij hebben er prima doorheen geslapen, maar let hier op als je gevoelig bent door dit soort geluiden.

Siehe Beschreibung oben.

Zie de beschrijving hierboven.

Wir haben das Naturhäuschen und die Umgebung sehr genossen. Das Haus war sehr sauber und aufgeräumt. Alles war vollkommen zufriedenstellend und die Besitzer waren sehr freundlich und klar in der Kommunikation. Am ersten Tag hatten wir Probleme, den Whirlpool anzuzünden, aber die Besitzer waren sehr hilfsbereit und zündeten ihn am nächsten Tag für uns an. Die Hütte selbst ist voller toller Dinge, Bücher zum Lesen und ein süßes Willkommensgeschenk wartete auf uns. Das Naturhäuschen liegt in der Nähe des Hauses der Eigentümer, aber sie haben sehr gut auf unsere Privatsphäre geachtet. Alles in allem: sehr empfehlenswert!

We hebben enorm genoten van het natuurhuisje en de omgeving. Het huisje was erg schoon en opgeruimd. Alles was helemaal naar wens en de eigenaren waren heel vriendelijk en helder in de communicatie. De eerste dag hebben we wat moeite gehad met het aankrijgen van de hottub, maar de eigenaren waren erg behulpzaam en hebben de volgende dag de hottub voor ons aangestoken. Het huisje zelf staat vol met leuke spulletjes, boeken die je kunt lezen en er lag een lief welkomstcadeautje klaar. Het natuurhuisje staat wel vlakbij het huis van de eigenaren, maar ze hielden erg goed onze privacy in de gaten. Al met al een aanrader!

Das Haus liegt außerdem sehr zentral in der Gegend. In 5 Minuten bist du in Breukelen, wo du deine Einkäufe erledigen oder durch das Zentrum schlendern kannst. Von Breukelen aus kannst du mit dem Zug in 15 Minuten in Utrecht sein.

Het huisje zit ook mooi centraal in de omgeving. In 5 minuten sta je in Breukelen waar je de boodschappen kan doen maar ook lekker even het centrum door kan lopen. Er zitten genoeg restaurants om lekker te dineren.
Vanaf Breukelen kan je met de trein met 15 minuten in Utrecht zijn.

Ein hübsches Häuschen, weit weg vom Trubel. Das Haus ist klein, aber gemütlich. Das Bad ist frisch und sauber. Die Betten sind schön warm. Wir haben nur einen Teppich über die Fenster gelegt, weil sonst viel Licht durchkommt und wir das weniger angenehm finden. Es wird auf alles geachtet. Die Reiseroute wurde perfekt ausgearbeitet, was es sehr einfach machte, und das merkt man auch im Ferienhaus. Du fühlst dich willkommen.

Een heerlijk huisje, weg van de drukte. Je kijkt vanuit het raam naar de koeien.
Het huis is klein maar knus. Net zorg ingericht en overal aan gedacht.
Met mooi weer kan je ook goed buiten zitten.
Badkamer is fris en schoon. Bedden liggen lekker en warm.
We hebben alleen een kleedje over de raambekleding gedaan omdat het anders veel.licht door liet en dat vinden wij minder prettig.
Er is aandacht gestoken in alles. De routebeschrijving was tot in de puntjes uitgewerkt waardoor het heel makkelijk ging.
Ook zie je dit terug in het huisje. Je voelt je welkom.