Naturhäuschen in Hattemerbroek

Jajaja

Jajaja

Jajaja

Jajaja

Die Hütte ist geschmackvoll eingerichtet. Schöne Veranda. Wir fanden die Hütte auch bemerkenswert sauber. In anderen Häusern haben wir oft erlebt, dass Pfannen oder Besteck bei der Ankunft nicht sauber waren. Das Willkommenspaket mit Erdnüssen, Pralinen und einer Flasche Wein war sehr aufmerksam. Wir haben den Bluetooth-Lautsprecher und die Konversationsstarter gut genutzt. Uns gefiel auch die Mappe mit Vorschlägen für Unternehmungen in der Umgebung. Wir haben zum Beispiel eine Stadtrundfahrt in Hattem und Zwolle gemacht. Wenn ich einen Tipp geben dürfte, würde ich mich über ein zusätzliches Duschtuch für einen 6-Nächte-Aufenthalt freuen. Siehe auch den früheren Kommentar über die Fahrräder. Wir haben es genossen! Herzlichen Dank!

Het huisje is sfeervol ingericht. Mooie veranda. We vonden het huisje ook opvallend schoon. Bij andere huisjes zijn we vaak tegengekomen dat pannen of bestek net niet schoon lijken bij aankomst. Hier zag alles er keurig uit!
Welkomstpakket met borrelnootjes, chocolaatjes en fles wijn was erg attent.
We hebben veel gebruik gemaakt van de aanwezige bluetoothspeaker en de gespreksstarters.
Fijn vonden wij ook de map met suggesties van dingen die je kunt doen in de omgeving. Wij hebben bijvoorbeeld zowel in Hattem als Zwolle een stadstour gedaan uit de map.
Als ik een tip zou mogen geven dat zou ik een extra douchehanddoek wel fijn vinden bij verblijf van 6 nachten.
Zie verder eerdere opmerking over de fietsen.
We hebben genoten! Dankjewel!

Wir hatten eine herrliche Woche in diesem schönen Ferienhaus. Da es am Rande eines Hüttenparks liegt, hat man auf einer Seite einen Blick auf die Bäume, was das Gefühl vermittelt, mitten in der Natur zu sein. Von der Hütte aus kannst du direkt in den Wald und in die Moore gehen. Aber auch kulturelle Ausflüge sind möglich: Hattem und Zwolle sind mit dem Fahrrad zu erreichen. Kurz vor unserer Ankunft erhielten wir eine klare Wegbeschreibung zum Ferienhaus, einschließlich eines Films. Mehrere Supermärkte sind mit dem Fahrrad zu erreichen. Wir haben dafür die Fahrräder des Ferienhauses benutzt. Wie schon oft in den Bewertungen erwähnt, fuhren diese nicht sehr gut. Eines hatte sogar eine kaputte Handbremse, was es nicht nur unbequem, sondern sogar ein bisschen gefährlich machte. Wir haben dies dem Besitzer zur Reparatur übergeben. Wenn ihr lange Radtouren machen wollt, was in der Gegend durchaus möglich ist, würde ich mir andere Fahrräder besorgen.

We hebben een fijne week gehad in dit mooie huisje. Omdat het aan de rand van een huisjespark ligt heb je aan één kant uitzicht op de bomen, wat het gevoel geeft dat je middenin de natuur zit. Vanaf het huisje wandel je zo naar het bos en de hei. Maar ook culturele uitstapjes zijn een optie, met Hattem en Zwolle op fietsafstand.
Vlak voor aankomst kregen we een duidelijke routebeschrijving naar het huisje inclusief filmpje.
Er zitten meerdere supermarkten op fietsafstand. We hebben hiervoor de fietsen van het huisje gebruikt. Zoals wel vaker is genoemd in de reviews, reden deze niet heel lekker. Bij eentje was zelfs een handrem kapot, wat het niet alleen oncomfortabel maar zelfs een tikkeltje gevaarlijk maakte. Dit hebben we doorgegeven aan de eigenaresse ter reparatie. Als je van plan bent om flinke fietstochten te maken, wat in de buurt denk ik goed kan, zou ik overwegen om andere fietsen te regelen.

Ein toller Ort, um eine Woche zu verbringen.

Prima plek om weekje door te brengen.

Gemütliches Chalet, sowohl innen als auch außen. Küche, Toilette/Dusche gut ausgestattet! Einige praktische Mängel: zu wenig Handtücher und Gläser, unsichere Fahrräder, Gasherd mit hoher Flamme, nicht richtig einstellbar, Außenbeleuchtung funktionierte nicht....

Sfeervol chalet, zowel binnen als buiten. Keuken, toilet/douche goed uitgerust! Schoon en fris.
Wat praktische manco's: te weinig handdoeken en glazen, onveilige fietsen, gasfornuis hoge vlammen, niet goed regelbaar, buitenverlichting deed het niet...