Naturhäuschen in Elim

In Fahrradentfernung gibt es einen Reitweg. Angeln geht da wohl auch.

Er is op fietsafstand een paardrijpad. Vissen kan volgens mij ook.

Viele Vogelstimmen und ab und zu das Schnarchen des Hängebauchschweinchens. Man hört zwar in der Ferne etwas Verkehr, aber du hast einen eigenen, geschützten Garten und einen freien Blick über eine Wiese. Ein herrlicher Ort zum Verweilen! Du darfst auch durch den Gemüsegarten spazieren und über das Gelände gehen, auf dem die Pferde im Ruhestand stehen. Außerdem gibt’s einen richtig gemütlichen Hofladen mit hausgemachten Ölen, Tee, Kräuterbutter, Sirup, Topflappen, Mückenschutz und Sets für Popcorn, Gemüseeintopf und Pfannkuchen am offenen Feuer. Ich habe auf dem Gelände noch jede Menge gemütliche Picknickplätze entdeckt, aber für uns war das Wetter dafür leider nicht geeignet. Es war super, dass Heizdecken, Decken, Fahrräder, eine Axt, eine Feuerstelle, ein Holzofen, aber auch ein Gasherd und alles für die Küche vorhanden waren! Es fühlte sich an wie luxuriöses Campen in gemütlicher Atmosphäre mit stimmungsvollen Lichtern, kleinen Gemälden und Teppichen. Das ist wirklich gut durchdacht, es fehlt dir an nichts!

Veel vogelgeluiden en af en toe het hangbuikzwijntje dat snurkt. Je hoort wel in de verte wat verkeer maar je hebt een eigen beschutte tuin en vrij uitzicht over een weiland. Heerlijk toeven! Je mag ook door de moestuin lopen en over het terrein waar de paarden staan die met pensioen zijn. Verder een heel gezellig boerderijwinkeltje met huisgemaakte olietjes, thee, kruidenboter, siropen, pannenlappen, antimuggenspul en arrangementen voor popcorn, groentestoof en pannenkoeken op een vuurtje. Ik zag nog allemaal gezellige picknick plekjes op het terrein maar voor ons was het daar het weer niet voor. Heel fijn dat er warmtedekens, kleedjes, fietsen, een hakbijl, vuurplaats, houtkachel maar ook gasfornuis en alles voor in de keuken aanwezig was! Het voelde als luxe kamperen in huiselijke sfeer met gezellige lampjes, schilderijtjes en vloerkleden. Er is echt goed over nagedacht, het ontbreekt je aan niets!

Es war genau so, wie wir es erwartet hatten. Alles da und trotzdem schön ursprünglich. Die Komposttoilette war ein Erlebnis für sich.
Wir hatten zwei Menüs gebucht: das Gemüseeintopfgericht und die Pfannkuchen. Sehr toll und lecker, und es wird genug Holz mitgeliefert, um das Essen zuzubereiten und noch lange danach warm zu bleiben. Obwohl es kalt war und manchmal geregnet hat, war uns nicht wirklich kalt. Es gab auch elektrische Heizdecken und Wolldecken – super! Der kleine Laden ist toll und es gibt genug Spiele zum Ausleihen, die musst du also nicht mitschleppen.

Het was precies zoals we verwachtten. Alles aanwezig en toch lekker primitief. Het composttoilet was een belevenis op zich.
We hadden 2 arrangementen. De stoofgroente en de pannenkoeken. Erg leuk en lekker en er wordt genoeg hout meegeleverd om het te bereiden en nog lang daarna warm te blijven. Ondanks dat het koud was en soms regende hebben we het niet echt koud gehad. Er waren ook elektrische en wollen dekjes, prima! Winkeltje is leuk en er liggen genoeg spelletjes om te lenen dus die hoef je niet mee te slepen.

Was für ein lustiger Ort, ein einzigartiges Erlebnis. Das Häuschen steht auf dem Hof der Besitzer, direkt neben einer großen Wiese. Du blickst darauf, während du dein Essen auf dem Dreifuß zubereitest. Viele Vogelstimmen und ab und zu ein bisschen Schmatzen von Guus, dem Schwein. Mehr hörst du nicht. In der unmittelbaren Umgebung gibt es nur Bauernhöfe, aber etwas weiter entfernt liegt Schoonoord.

Wat een geinige plek, een unieke ervaring. Het huisje staat op het erf van de eigenaren, vlak naast een groot weiland. Je kijkt erop uit als je je eten op de driepoot bereidt. Veel vogelgeluiden en af en toe wat gesmak van Guus, het varken. Meer hoor je niet. In de directe omgeving liggen alleen maar boerderijen maar ietsje verderop ligt schoonoord.

Back to the basics, aber eigentlich mit allem Komfort ausgestattet. Sehr gepflegt, ein herrliches Bett und ein kleiner Hofladen mit lauter selbstgemachten Produkten. Von der Ernte aus dem Gemüsegarten darfst du mitgenießen. Ein wirklich schöner Ort.

Back to basic, maar eigenlijk van alle gemakken voorzien. Zeer goed verzorgd, een heerlijk bed en een boerderij winkeltje met allemaal zelfgemaakte producten. Van de oogst uit de moestuin mag je meegenieten. Echt een fijne plek.

Mitten in der wunderschönen Natur von Drenthe. Drei verschiedene Naturschutzgebiete in der Nähe, die eine sehr abwechslungsreiche Landschaft bieten.

Middenin de prachtige natuur in Drenthe. Drie verschillende natuurgebieden in de buurt waar zeer afwisselend landschap is.