Naturhäuschen in Maasbommel

Die Organisation rund um das Ferienhaus ist gut geregelt.
Wenn du ankommst, weißt du, was zu tun ist und was erwartet wird.
Es gibt Informationsmaterial, sodass du sofort einen Überblick über die Gegend hast, in der du dich befindest.

In der Umgebung findest du fast alles, was du im Urlaub brauchst.
Und das Ferienhaus ist mit allem Komfort ausgestattet!

Warum eine 9 und keine 10?
Kleine Dinge, die man leicht umgehen kann.
Ein Ofen, der etwas langsam warm wird. (einfach etwas früher einschalten)

Ich persönlich sehe keinen Grund, dieses Naturhäuschen nicht zu mieten!

De organisatie met betrekking tot het huisje is goed voor elkaar.
Als je aankomt weet je wat je moet doen en wat de verwachtingen zijn.
Documentatie is aanwezig zodat je meteen een overzicht hebt van de buurt waar je je in bevindt.

In de omgeving zijn de meeste zaken die je nodig hebt op vakantie.
en het huisje is van alle gemakken voorzien!

waarom een 9 en geen 10?
kleine zaken waar makkelijk omheen kan worden gewerkt.
een oven die wat langzaam warm wordt. (iets eerder aan doen)

Persoonlijk zie ik geen reden om dit natuurhuisje niet te huren!

Ein richtiges Häuschen am Wasser.
Es war schon Oktober und am Ufer ging es ruhig zu.
Ab und zu ein Wassersportler auf dem See, Vögel, die ihrem Tagesgeschäft nachgingen.
Wir durften das Beiboot des Häuschens benutzen, also lag das auch manchmal im See.
Außerdem war das Wasser noch warm genug, um einen kleinen Sprung ins Wasser zu wagen.

Das Häuschen selbst ist super in Ordnung, man sieht ganz deutlich die Hand des Besitzers, der dem Häuschen seine Atmosphäre verleiht.
Während sich ein Ferienhaus oft etwas kühl und sachlich anfühlt – alles auf die Anzahl der Besucher abgestimmt –, ist das bei diesem Haus überhaupt nicht der Fall. Es ist mehr als genug vorhanden, damit man sich dort wie zu Hause fühlt.

Meine Frau sprach immer wieder davon, was für ein Glück es ist, dort sein zu dürfen.
Ich persönlich bin froh, dort gewesen zu sein.

Mit freundlichen Grüßen
Roy Doorn

Natuurlijk! huisje aan het water.
Het was al oktober en het was rustig aan de waterkant.
Zo nu en dan een watersporter op het meer, vogel die hun ding deden.
De sub van het huisje mochten we gebruiken, dus die lag ook soms in het meer.
Tevens was het water nog warm genoeg om een kleine duik te wagen.

Het huisje zelf is prima op orde, je ziet heel duidelijk de hand van de eigenaar die het huisje zijn sfeer geeft.
Waar een vakantie huisje vaak wat koud en zakelijk aanvoelt, alles afgestemd op het aantal bezoekers, heeft dit huis dat totaal niet. Meer dan genoeg is er aanwezig om je er thuis te laten voelen.

Mijn vrouw had het steeds over rijkdom om daar te mogen zijn.
Persoonlijk ben ik blij er geweest te zijn.

Met vriendelijke groeten
Roy Doorn

Ein tolles Häuschen

Top huisie

Schön ruhig

Lekker rustig

Der Ort an sich ist wunderschön (bis eben auf den Technobeat bis Mitternacht, darauf muss man im Sommer wohl vorbereitet sein). Leider war das Haus trotz Reinigungspauschale teilweise nicht besonders sauber. Einiges an Geschirr und Besteck, das wir aus dem Schrank nahmen, hatte noch Essensreste dran und wir mussten losfahren und neue Schwämme kaufen, weil nur ein ziemlich alter und siffiger Schwamm vor Ort war. Dass der Hausherr in seinem Gästebuch Männern empfiehlt, direkt an der Badestelle in den Kanal zu pissen, weil das "so schön plätschert" tat sein Übriges. Andere Sachen wie Trockentücher waren aber vorhanden und das Bad war sauber. Wir hätten das niemals erwähnt, sondern haben uns einfach um den Dreck gekümmert - aber dass wir ein Viertel der Kaution (!) abgezogen bekommen, weil wir überlesen haben, dass wir die drei Betten abziehen sollen, das ist wirklich unangemessen und trübt den Aufenthalt sehr. Deshalb haben wir uns dazu entschieden, hier auch ehrlich zu sein.

Tagsüber ist es schön ruhig. Was wir leider nicht wusste ist, dass auf der gegenüberliegenden Seite ein Campingplatz liegt, der abends (im Sommer) Partys veranstaltet, deren 160 BPM-Bass bis Mitternacht ballert.