Naturhäuschen in Vitsand

Schönes Haus, komplett ausgestattet.

Prima huis, van alle gemakken voorzien.

Ein großes Haus mit allen Annehmlichkeiten. Wir waren zum Wintersport hier und haben uns daher hauptsächlich abends und nachts im Haus aufgehalten. Die Straße, die am Haus vorbeiführt, ist allerdings tagsüber und nachts befahren.

Een ruim huis van alle gemakken voorzien. We waren hier voor de wintersport dus hoofdzakelijk in de avond en nacht aanwezig in het huis. Er is wel dag en nacht verkeer op weg langs het huis.

Wunderschönes großes Naturhäuschen, wunderschön am See gelegen, luxuriös eingerichtet. Wir fahren nie ein zweites Mal hin, weil wir immer enttäuscht werden, aber dieser Ort und dieses Haus in Vitsand könnten wir noch einmal wiederholen.

Prachtig groot natuurhuis, mooi gelegen aan een meer, luxe ingericht.
We doen reizen nooit een tweede keer omdat dit altijd tegenvalt.
Maar deze plek en huis in Vitsand wellicht toch nog in de herhaling.

Sehr großes Haus mit allen Annehmlichkeiten. Große Schlafzimmer, hervorragende Doppelbetten und ein schönes Bad. Wir waren mit 4 Personen dort, aber das Haus hat groß genug Platz für 8 Personen, zwei große Schlafzimmer wurden von uns nicht genutzt. Reichlich Unterhaltung bei schlechtem Wetter. Für uns ging jedoch nichts über eine Kanufahrt auf dem See. Schön und mit vielen Seerosen, die Stille in der Mitte des Sees war ohrenbetäubend. Gelegentlich wurde die Stille in den Naturhäuschen durch vorbeifahrende, mit vielen Baumstämmen beladene Lastwagen unterbrochen. Wir waren im Sommer dort, bei ruhigem Wetter, zwischen 18 und 20 Grad. Wir hatten das Gefühl, dass der See ganz für uns da war. Abends draußen ein Feuer zu machen, war auch sehr beliebt. Kurz gesagt, wir fanden die Lage des Ferienhauses großartig. Zum Einkaufen gingen wir zu den Supermärkten im 25 km entfernten Torsby. Diese sind groß (Coop und ICA) und haben ein sehr großes Angebot.

Zeer ruime woning voorzien van alle gemakken. Ruime slaapkamers, prima tweepersoons bedden en prachtige badkamer. Wij waren er met 4 personen, maar het huis heeft ruim voldoende plek voor 8 personen, twee grote slaapkamers werden door ons niet gebruikt. Voldoende vermaak bij slecht weer. Voor ons echter ging er niets boven het kanoën op het meer. Prachtig en met vele waterlelies.
De stilte midden op het meer was oorverdovend. Af en toe werd in het natuurhuis(je) de stilte onderbroken door passerende vrachtwagens volgeladen met vele boomstammen, en dit was heel af en toe.
Wij waren er in de zomertijd met rustig weer, tussen de 18 en 20 graden.
Voelde alsof het meer helemaal voor ons was. In de avond buiten een vuurtje stoken was ook favoriet.
Kortom, de ligging van het huisje vonden wij subliem.
Voor de boodschappen gingen we naar de supermarkten in Torsby op 25km afstand. Deze zijn groot (Coop en ICA) en hebben een zeer ruim assortiment.

Keine Kommentare!

Geen opmerkingen!

Ein tolles Ferienhaus! Es war alles vorhanden, sowohl drinnen als auch draußen. Die ganze Familie hat jede Sekunde davon genossen. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen!

Schitterend vakantiehuis! Alles was voorhanden, zowel binnen als buiten. We hebben met het ganse gezin genoten van elke seconde. We komen zeker nog terug!