Naturhäuschen in Erezée

Wirklich schade, dass der ganze große Bereich rund ums Haus aus Stein war! Ein großer Teil war gefliest und der Rest mit Kies bedeckt. So schade, das ganze Grün war weggeräumt worden. Das ist nicht das, was man von einem Naturhäuschen erwartet.
Und weil es sehr warm war, hat all das Steinpflaster die Temperatur stark erhöht, sodass man absolut nicht draußen sitzen konnte. Außerdem gab es keine Pflanzen oder Bäume, die Schatten spendeten.
Drinnen war das Haus von der Größe und Einrichtung her in Ordnung.
Es gab eine Klimaanlage, die allerdings oft Probleme machte (sie schaltete sich ständig aus).
Der Müll musste in spezielle Säcke, die es nicht in jedem Supermarkt gab. Es wäre schön gewesen, wenn es Informationen gegeben hätte, wo man diese Säcke kaufen kann. Außerdem mussten die vollen Müllsäcke in eine Tonne vor dem Haus gestellt werden. In den 12 Tagen, die wir dort waren, wurden diese nicht abgeholt! Das hat man deutlich gerochen!
Außerdem war der Geschirrspüler fast unbrauchbar, weil die Tür so verbogen ist, dass man sie nicht schließen kann. Nur mit viel Kraft und endlosem Ausprobieren gelingt es manchmal, sie zu schließen und zum Laufen zu bringen.

Heel erg jammer dat alle grote ruimte rond het huis steen was! Een groot deel betegeld en de rest grind.Zo zonde, alle groen was weggehaald. Dit is niet wat je verwacht van een natuurhuisje.
En omdat het erg warm was, verhoogde al dat steen de temperatuur flink en kon je absoluut niet buiten zitten. Ook was er geen groen/ bomen die schaduw gaven.
Het huis binnen was prima qua grootte en inrichting.
Er was airco en die had wel veel kuren( sloeg steeds af)
Afval moest in speciale zakken die niet in elke supermarkt te krijgen waren. Was fijn geweest als de informatie aanwezig was waar je deze zakken kan kopen.Verder moesten de volle afvalzakken in een bak voor het huis.In de 12 dagen dat we er waren zijn deze niet opgehaald! Dat rook je wel!
Verder was de afwasmachine bijna niet werkbaar omdat de deur zo verbogen is dat je hem niet dicht krijgt.Alleen met veel druk en eindeloos proberen lukt het soms m dicht & werkend te krijgen.

Als wir dort waren, war es extrem heiß, also blieben alle drinnen. Draußen sah man keine Leute. Man hörte aber viele bellende Hunde. Und auf der Straße vor dem Häuschen (mitten im Wald) fuhren Autos oft sehr schnell vorbei.

Het was extreem warm toen wij er waren, dus iedereen bleef binnen.Buiten zag je geen mensen. Wel hoorde je veel blaffende honden.En de weg voor het huisje( midden in het bos) werd frequent heel hard gereden door auto's

Wo es Gutes gibt, gibt es immer auch ein bisschen Schlechtes. Eine Woche im Voraus ist es nicht mehr möglich, Bettwäsche zu buchen. Wenn du die Bettwäsche nicht gleich bei der Buchung mitbuchst, klappt es also nicht mehr. Außerdem: Die defekte Klimaanlage in mehreren Zimmern ist ein Problem, über das auch andere schon geschrieben haben. Zum Schluss: Es gibt kein Netflix. Das Befolgen der Bedienungsanleitung hat nichts gebracht, anrufen hat auch nicht geholfen.

Where there's good, there's always a bit of bad. Een week van tevoren is het niet meer mogelijk om beddegoed te boeken. Als je bij je boeking niet meteen beddegoed boekt, lukt het dus niet meer. Verder: De defecte airco in meerdere kamers is een probleem waar anderen ook al over hebben geschreven. Tot slot: er is geen Netflix. Het volgen van de gebruiksaanwijzing liep op niets uit, bellen hielp ook niet.

Wunderschöne Umgebung, sehr ruhig, hübsches Häuschen von außen und von innen. Wir schließen uns den vielen Pluspunkten an, die alle Vorredner bereits genannt haben. Gut zu wissen: Es gibt eine Nespresso-Kaffeemaschine. Die Bäckerei in der Nähe ist fantastisch. Richtig gut essen gehen kannst du nach Belieben unter anderem in Durbuy. Tipp: Mountainbiken auf einem E-Mountainbike, das du in der Nähe mieten kannst – da fährst du singend über die Hügel ;).

Heerlijke omgeving, heel rustig, mooi huisje van buiten en van binnen. We zijn het eens met de vele pluspunten die alle voorgangers al hebben genoemd. Handig om te weten: er is een Nespresso koffiesysteem. De bakker in de buurt is fantastisch. Heel goed uit eten kun je naar believen o.a. in Durbuy. Aanbeveling: mountainbiken op een E-mountainbike die je in de buurt kunt huren: je gaat zingend de heuvels over ;).

Es ist schade, dass zu viele graue Kieselsteine verwendet wurden, was auf Kosten der Gemütlichkeit des Gartens ging.
Außerdem gab es im Haus einige Mängel (u. a. an der Tür des Geschirrspülers)

Het is jammer dat er te veel gebruik gemaakt is van grijze kiezelsteentjes ten koste van de gezelligheid van de tuin.
Ook waren er wel enige gebreken in het huis (oa deur van de vaatwasser)

Schöne Umgebung und ein schönes, gemütliches Haus...

Mooie omgeving en mooi gerieflijk huis....