Naturhäuschen in IJhorst

Schönes, einfaches Haus, das mit allem ausgestattet ist, was man braucht. Eine Sache, die wir "vermisst" haben, war eine Außenlampe: Um nachts draußen lesen zu können, haben wir eine Kappenlampe gekauft. Ansonsten eine 10/10.

Heerlijk eenvoudig huisje, voorzien van alles wat je nodig hebt.
Een dingetje wat we 'gemist' hebben is een buitenlamp: om 's avonds buiten te lezen hebben we een capinglamp gekocht. Anders een 10/10.

Das Ferienhaus befindet sich in einer wunderschönen Gegend, die an die freie, abwechslungsreiche Natur grenzt: Wald, Landwirtschaft, Heide, etc.

Het huisje ligt op een mooie plek grenzend aan de vrije afwisselende natuur: bos, landbouw, heide, etc.

Das Ferienhaus wurde wunderschön renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Die komplette Küchenzeile im Wohnzimmer hat sogar eine Spülmaschine und eine Nespresso-Kaffeemaschine. Die großen Fenster bieten einen schönen Blick über eine Wiese und den Waldrand. Das schöne, große Badezimmer und das Schlafzimmer haben sogar eine Klimaanlage, die den Raum im Sommer angenehm kühl hält. Es liegt am Anfang des Hofes, bietet aber dennoch eine große Privatsphäre.

Het huisje is mooi gerenoveerd en met smaak ingericht. Het complete keukentje in de woonkamer is zelfs voorzien van een vaatwasser en een Nespresso koffiemachine. De grote raampartij biedt een fijn uitzicht over een weilandje en de bosrand. Heerlijk ruime badkamer en de slaapkamer heeft zelfs airco, wat de kamer in de zomer lekker koel houdt. Het ligt aan het begin van het erf, maar biedt ruim voldoende privacy.

Schönes, helles Ferienhaus in ruhiger Lage an einer Sackgasse, wo ein bewaldeter Wanderweg beginnt und auch ein paar neugierige Schafe auf der Wiese vor der Tür herumlaufen.

Heerlijk licht huisje dat rustig is gelegen aan een doodlopend weggetje, waar een bosrijk wandelpad start en er lopen ook een paar nieuwsgierige schaapjes in het weilandje voor de deur.

Gut. Die Hütte ist groß, sauber und modern. Außerdem gibt es eine Klimaanlage für die heißen Tage. Es gibt keinen Fernseher und das Sofa ist ein bisschen durchgelegen, aber ansonsten würde es von uns eine 10 bekommen.

Prima. Het huisje is ruim, schoon en modern. Ook airco voor de hete dagen. Keukentje was ook prima en zelfs een wasmachine.
Er is geen TV en de bank is een beetje ingezakt maar anders zou het van ons een 10 krijgen.

Das Haus liegt sehr ruhig in einer Sackgasse, an der Wanderer vorbeikommen können. Neben den offenen Flächen gibt es auch viel Wald und Moor in der Nähe, wo man wandern und Rad fahren kann. Der Supermarkt ist 2 km entfernt, auch schön.

Het huisje ligt heel rustig aan een doodlopend weggetje waar wandelaars wel door kunnen. Veel groen en boerderijdieren direct er om heen.
Er is naast de open stukken ook veel bos en hei in de buurt waar je kan wandelen en fietsen.
Supermarkt 2 km verderop, ook fijn.