Naturhäuschen in Sambeek

Freundlicher Besitzer

Vriendelijke eigenaar

Es war herrlich ruhig und man konnte die Hühner herrlich scharren hören

Het was heerlijk rustig je hoorde de kippen heerlijk scharrelen

Es ist ein besonders schönes Haus, das sehr stilvoll eingerichtet ist. Es gibt dort viele schöne Kunstwerke und eine Menge Waschbecken, mit denen die Kinder Spaß haben können! Allerdings war es trotz des warmen Wetters draußen in den Zimmern kalt. Es ist dann auch ein altes Haus, was es einfach sehr charmant macht.

Het is een bijzonder fijn huis dat zeer stijlvol is ingericht. Er hangen heel veel prachtige kunstwerken en er is heel wat spoelgoed waar de kinderen zich mee konden amuseren! In de kamers was het wel koud ondanks het warme weer buiten. Het is dan ook een oud huis wat het net heel charmant maakt.

Wir haben wirklich 5 fantastische Tage zusammen mit unseren Kindern genossen. Die einfachen Stadtfahrräder waren auch sehr praktisch. Es ist eine überraschend schöne Region mit viel Abwechslung auf kleinem Raum. Wir konnten nur einen Bruchteil davon erleben. Das macht uns hungrig auf mehr! Vielen Dank für alles!

We hebben samen met onze kindjes erg genoten van 5 fantastische dagen. De eenvoudige stadsfietsen kwamen ook erg goed van pas. Het is een verrassend mooie streek met veel afwisseling op een klein gebied. We hebben er wel maar een fractie van kunnen ervaren. Dat geeft goesting naar meer! Bedankt voor alles!

Das Haus hat eine schöne Atmosphäre: alte Kacheln, Zimmer im Obergeschoss, ein großer Garten, in dem man privat sitzen und in der Abendsonne einen schönen Drink nehmen kann. Jede erdenkliche Ausstattung war vorhanden (komplette Küche mit Geräten, mehr als genug Handtücher und Geschirrtücher, ein Feldbett und ein Hochstuhl), einschließlich einer einfachen Dusche mit einem schönen heißen Strahl. Und einfach jede Menge Platz! Toll war auch, dass es mehrere Möglichkeiten gab, irgendwo im Haus ruhig zu sitzen. Die Besitzer waren sehr freundlich, und bei der Ankunft wartete ein leckerer Apfelkuchen auf dich :-)

Het huis heeft een heerlijke sfeer: oude plavuizen, opkamertjes, een grote tuin waar je privé kunt zitten en lekker in de avondzon kunt borrelen. Alle denkbare voorzieningen waren er (complete keuken met apparatuur, meer dan genoeg handdoeken en theedoeken, een campingbedje en kinderstoel), inclusief een eenvoudige douche met een heerlijke warme straal. En gewoon veel ruimte! Leuk ook om verschillende mogelijkheden om in huis ergens rustig te zitten. De eigenaren waren zeer vriendelijk, en bij aankomst stond er een heerlijke appeltaart klaar :-)

Die Hütte liegt am Ende des Dorfes und ist der -große- hintere Teil eines Bauernhofs. Ganz in der Nähe befinden sich die berühmten geflochtenen Hecken (die Maasheggen).

Het huisje staat aan het eind van het dorp en is het -ruime- achterste deel van een boerderij. Dichtbij zijn de beroemde gevlochten heggen (de Maasheggen).