Naturhäuschen in Schijf

Das Häuschen ist sauber, groß und schön eingerichtet. Alles, was du im Urlaub brauchst, ist vorhanden.
Auf dem Tisch stand eine Vase mit Blumen, und es wartete eine kleine Leckerei auf uns.
Auch Bettwäsche, Handtücher und Küchentücher sind vorhanden.
Unsere Mountainbikes konnten wir in einem abgeschlossenen Raum unterbringen. Und auch das Auto steht auf dem abgeschlossenen Hof.

Het huisje is schoon, ruim en het is mooi ingericht. Alles wat je nodig hebt op vakantie is aanwezig.
Er stond een vaas bloemen op tafel, en er stond iets lekkers voor ons klaar.
Ook beddegoed, handdoeken en keukenlinnen zijn aanwezig.
Onze mountainbikes konden in een afgesloten ruimte. En ook de auto staat op het afgesloten erf.

Das Häuschen liegt in einer wunderschönen Naturlandschaft. Vom Häuschen aus hast du einen Blick auf die Pferde auf der Weide. Wälder und Heide sind zu Fuß erreichbar. Wir haben viele schöne Wander-, Rad- und Mountainbike-Strecken genossen.
Außerdem gibt es in der Umgebung viele tolle Sehenswürdigkeiten wie die Basilika von Oudenbosch, die Stadt Bergen op Zoom, den Rozenven und den Heimatgarten in Rucphen.
Ein herrlicher Ort für einen aktiven oder ruhigen Urlaub.
Kurz gesagt: Wir haben es sehr genossen.

Het huisje staat in een prachtige natuurlijke omgeving. Vanuit het huisje heb je uitzicht op de paarden in de wei. Bossen en heide zijn op loopafstand. Wij hebben genoten van veel mooie wandel-, fiets-,en mountainbike routes.
Ook zijn er veel leuke bezienswaardigheden in de buurt zoals de basiliek van Oudenbosch, de stad Bergen op Zoom, de Rozenven en de heemtuin in Rucphen.
Een heerlijke plek voor een actieve of rustige vakantie.
Kortom wij hebben genoten.

Schönes Haus, schöne Stühle zum draußen sitzen, schönes Sofa. Schönes Wohnzimmer und Schlafzimmer mit schöner Aussicht. Von deinem Bett aus schaust du in die Natur

Mooi huisje fijne stoelen om buiten te zitten, fijne bank. Heerlijke woonkamer en slaapkamer met mooi uitzicht. Vanuit je bed kijk je zo de natuur in

Schönes Ferienhaus mit toller Aussicht. Du wachst mit den Vögeln auf. Aber bedenke, dass du zwischen den Bauernhöfen bist und sie etwas früher aufstehen als wir Urlauber.

Heerlijk huisje mooi uitzicht. Je wordt wakker van de vogels. Maar hou er wel rekening mee dat je tussen boeren bedrijven zit en dat die iets eerder opstaan dan wij vakantiegangers.

Ein schönes Haus mit allem Drum und Dran. Sauber, schönes Bad, Wohnzimmer und Küche. Die Betten waren gut, nur die oberste Matratze verrutschte ständig, was ein bisschen wenig war.

Fijn huisje met alles erop en eraan. Schoon, fijne badkamer, zitkamer en keuken. Bedden waren goed alleen het topmatras bleef schuiven en dat was wat minder.

Alles gut

Allemaal prima