Naturhäuschen in Neunkirchen

Ein tolles Haus, in dem moderne Elemente und alte Einrichtung gut zusammenpassen. Da es mitten in der Natur liegt, solltest du dich nicht wundern, wenn du hier und da mal eine Spinne siehst. Du teilst dir das Haus mit einer Fledermauskolonie – davon merkst du zwar nichts, aber es ist toll, ihnen in der Dämmerung beim Ein- und Ausfliegen zuzusehen! Gut ausgestattete Küche, in der sich ein Hobbykoch richtig austoben kann.

Leuk huis waarbij moderne elementen en oude inrichting goed samengaan. Omdat het midden in de natuur ligt moet je niet opkijken voor een spin hier of daar. Je bewoont het huis samen met een kolonie vleermuizen, daar merk je overigens niets van, maar zo leuk om in en uit te zien vliegen in de schemer! Goed ingerichte keuken waar een hobbykok los kan gaan.

Völlig abgeschieden in einem Tal, nur die Besitzer wohnen im Haus nebenan. Du wirst von Naturgeräuschen geweckt. Der Blick geht auf das Tal, den Bach und die grünen Hügel mit dem Nadelwald dahinter. Im Juli flog täglich ein Pärchen Rotmilane mit ihren flinken Jungvögeln durch das Tal – das Nest muss in der Nähe sein. Außerdem sieht man regelmäßig einen Schwarzstorch auf dem Feld und abends Rehe. Völlig dunkel und dadurch ein herrlicher Blick auf die Sterne.

Volledig afgelegen in een dal met alleen de eigenaren in het huis ernaast. Wakker worden van natuurgeluiden. Uitkijken op het dal, het beekje en de groene heuvels met naaldbos erachter. In juli vloog er dagelijks een koppel rode wouwen met hun vliegvlugge jongen door het dal, het nest moet in de buurt zijn. Ook regelmatig een zwarte ooievaar op het veld en reëen in de avond. Volkomen donker en daardoor prachtig zicht op de sterren.

Sehr ruhiger Ort, mitten in der Natur. Gemütliches Haus, große Küche, Grill. Man kann eine Menge beobachten, Wasserläufe, Raubvögel, Rehe, Schafe und vieles mehr. Wirklich etwas für Naturliebhaber und Leute, die dem Trubel komplett entfliehen wollen.

Zeer rustige plek, midden in de natuur. Comfortabel huis, grote keuken, barbecue. Kamers zijn ok, heel proper.Je kunt veel observeren , waterlopen, roofvogels, herten, schapen, en nog meer. Echt voor natuurliefhebbers en mensen die even volledig uit de drukte willen.

Sehr ruhige Umgebung in einem komfortablen Haus. Das Haus und der Garten sind sehr angenehm mit einem Auge für tolle Details. Die Besitzer sind hilfsbereit und diskret. Die Natur in der Umgebung ist sehr schön, viele Wanderungen möglich.

Zeer rustige omgeving in een comfortabel huis. Het huis en de tuin zijn heel aangenaam met oog op leuke details. Verzorgd.
De eigenaars zijn behulpzaam en discreet.
De natuur in de omgeving is heel mooi, veel wandelingen mogelijk.

Sehr empfehlenswert

Zeer aan te raden

Dies ist ein unglaublich schönes, großes und wunderschön verarbeitetes Naturhäuschen. Es liegt abgelegen an einem langen Waldweg. Das erfordert einiges an Geschick beim Lenken. (vor allem, wenn du mit einem Motorrad unterwegs bist). Du erreichst es über Beuren und Prosterath. Über Neunkirchen ist der Weg etwas schwieriger. Die Belohnung ist großartig. Wunderschöne Landschaften.

Dit is een ongelofelijk mooi, groot en geweldig afgewerkt natuurhuis. Het ligt afgelegen aan een lange bosweg. Dit vergt enige stuurmanskunst. ( zeker als je op de motor bent). Kom aan via Beuren en Prosterath. Via Neunkirchen is het pad moeilijker. De beloning is groot. Mooie omgeving.