Naturhäuschen in Mainbresson

Der Besuch der lokalen Märkte mit Secondhand-Sachen, selbst gebrautem Bier und Crêpes gab uns wirklich das Gefühl, Teil der Gemeinschaft zu sein, was unglaublich toll war! Wir fanden die Umgebung etwas eintönig, vor allem nach einer Woche - sehr viel bebaute Straßen und Felder -, in denen es für uns nicht genug Platz zum Wandern gab.

Lokale markten met tweedehands spullen, homemade bier en crêpes bezoeken gaf ons echt het gevoel onderdeel te zijn van de community, wat ontzettend leuk was!
We vonden de omgeving wat eentonig, zeker na een week - erg veel gecultiveerde wegen en velden - waarin voor ons te weinig ruimte was voor dwalen.

Das Haus in Mainbresson war fantastisch. Drinnen war es schön kühl, während es draußen sehr heiß war. Eine schöne, gut ausgestattete Küche. Sauber und modern, mit einem kleinen Hauch von Vintage hier und da, möblierte Schlafzimmer. Und ein schöner Garten, in dem es Platz zum Feuermachen, Grillen, Faulenzen, Essen, Lesen, Schaukeln und Schlafen in der Sonne oder im Schatten des Sonnenschirms gab. Kleiner Tipp: Wenn ihr eure eigenen Handtücher und Bettwäsche mitbringt, bringt bitte auch Geschirrtücher und Handtücher für die Küche mit.

Het huis in Mainbresson was fantastisch. Lekker koel binnen, terwijl het buiten erg warm was. Mooie goed uitgeruste keuken. Schone en moderne, met hier en daar een kleine vintage touch, ingerichte slaapkamers. En een heerlijke tuin waar plek was voor vuur maken, bbq-en, luieren, eten, lezen, schommelen en slapen in de zon of in de schaduw van de parasol.

Kleine tip: als je zelf handdoeken en beddengoed meeneemt, neem dan ook thee- en handdoeken mee voor in de keuken.

Schön, dass Feuerholz/ Grillholz inklusive ist! Große Küche mit allem, was man braucht. Der Kontakt mit dem Vermieter war einfach.

Fijn dat het haardhout/ bbq hout inclusief is! Ruime keuken met alle benodigdheden. Contact met verhuurder was gemakkelijk.

Du kannst die Vögel hören, die Sterne sehen und auch sonst ist es hier schön und ruhig. Der Kirchturm schlägt jede Stunde, aber das ist gemütlich.

Je hoort de vogels, kan de sterren zien en verder is het heerlijk rustig. De kerktoren slaat elk uur maar dat is wel gezellig.

Alles ist da. Die Besitzer sorgen dafür, dass es dir an nichts fehlt.

Alles is aanwezig. Eigenaren zorgen dat het je aan niks ontbreekt.

Herrlich ruhige Umgebung. Schöne Spaziergänge in der Umgebung. Tagsüber sorgt die Kirchenglocke dafür, dass du weißt, wie spät es ist. Zum Glück schlägt sie abends um 22:00 Uhr zum letzten Mal an und fängt um 07:00 Uhr wieder an.

Heerlijke rustige omgeving. Lekker kunnen wandelen in de buurt. Overdag zorgt de kerkklok dat je goed weet hoe laat het is. Gelukkig slaat hij ‘‘s avonds om 22:00 zijn laatste keer van de dag en begint hij weer om 07:00.