Naturhäuschen in Grashoek

Schöne Hütte. Angenehmer Kontakt mit den Eigentümern. Eine schöne Lage.

Mooi huisje. Prettig contact met de eigenaren. Een mooie ligging.

Schönes komplettes Haus. Ein tolles Geschenk bei der Ankunft und köstlicher Kaffee auf der Hand. Feine große Dusche und ein schönes Bett. Kleiner eingezäunter Garten und darüber hinaus auch eingezäuntes Gelände, auf dem unser Hund eine tolle Zeit hatte. Auf dem Gelände konnten wir all die knospenden Knospen und Blätter des Tee- und Pflückgartens genießen, all die Vögel und summenden Hummeln, die aus ihrem Winterschlaf erwachten. Das lag zum Teil an dem sehr sonnigen Wetter. In der Nähe des Hauses konnte man direkt in den Wald gehen und an den Spargelfeldern vorbeispazieren. Wir fühlten uns hier wirklich wie neugeboren in der Natur.

Heerlijk compleet huisje. Een leuke attentie bij aankomst en heerlijke koffie voorradig. Fijne ruime douche en een heerlijk bed. Tuintje omheind en daarbuiten ook omheind terrein waar onze hond zich heerlijk kon uitleven. Op het terrein kunnen genieten van al die ontluikende knopjes en blaadjes van de thee- en pluktuin, alle vogels en zoemende hommels die uit hun winterslaap gewekt werden. Dit kwam mede door het zeer zonnige weer. Vlakbij t huis kon je meteen het bos in en loop je langs de asperge velden.
We voelden ons hier echt opgewekt in de natuur.

Schöne Umgebung, schön!

mooie omgeving , heerlijk!

Schönes und sauberes Ferienhaus mit allen Annehmlichkeiten

Mooi en schoon huisje van alle gemakken voorzien

Die Betten waren mit einem Bettbezug aus 100 Prozent Polyester bezogen, der sehr warm war Baumwolle ist natürlicher. Leider gab es eine Klimaanlage im Naturhäuschen, von der nicht ganz klar war, wie sie funktioniert, es war entweder zu heiß oder zu kalt, es gab keine klare Beschreibung. Antwort des Vermieters: Unsere Hütten sind sehr gut isoliert und haben ein Wärmerückgewinnungssystem, Fußbodenheizung und Klimaanlage. Die Beschreibung der Klimaanlage befindet sich in der Hütte, außerdem sind wir als Eigentümer sehr leicht zu erreichen (wegen der Präsenz auf unserer Terrasse), um zu erklären, wenn etwas nicht klar ist. Wir bedauern, dass das zu kalt und zu heiß nicht angegeben ist; dann hätten wir leicht helfen können.

De bedden waren opgemaakt met 100 procent polyester dekbedovertrek dat was erg warm katoen is natuurlijker. Helaas was er een klimaat beheersing in het natuurhuisje niet helemaal door hoe het werkt het was of te warm of te koud er hing geen duidelijke omschrijving bij.

Reactie van verhuurder:
Onze huisjes zijn heel goed geïsoleerd en hebben een warmte terug winsysteem, vloerverwarming en airco. De beschrijving van de airco ligt in het huisje, verder zijn wij als eigenaren zeer gemakkelijk bereikbaar (ivm aanwezigheid op ons terras) om uitleg te geven als iets niet duidelijk is.
Wij vinden het jammer dat het te koud en te warm zijn niet is aangegeven; dan hadden wij gemakkelijk kunnen helpen.

Das Naturhäuschen hat unsere Erwartungen erfüllt: gemütlich und komplett ausgestattet, sauber und groß. Schön, dass der Parkplatz in der Nähe der Hütte war.

Het natuurhuisje voldeed aan onze verwachting: gezellig en volledig ingericht, schoon en ruim. Fijn dat de parkeerplaats bij het huisje was.