Naturhäuschen in Jeantes

Neben der umfangreichen Ausstattung gibt es viele Spiele und Bücher. Auch das Planschbecken war toll, um sich ein bisschen abzukühlen.

Er zijn naast de uitgebreide uitrusting veel spelletjes en boeken beschikbaar. Ook het zwembadje was fijn voor de nodige afkoeling.

Ein kleines Häuschen mit einem schönen Garten, der genug Schatten bietet, einer tollen Aussicht und in einer ruhigen Gegend.

Een huisje met een mooie tuin met voldoende schaduw, mooi uitzicht en in een rustig gebied.

Das Haus ist wirklich super! Noch größer als auf dem Bild, mit schönen Sitzgelegenheiten und guten Betten. Bei der Ankunft stand ein nettes Getränk bereit und eine Mappe mit allerlei wichtigen und nützlichen Informationen. Fast alles ist im Haus, man muss sich um nichts kümmern. Die Gegend ist sehr ruhig, für Supermärkte muss man ein Stück fahren, das fanden wir kein Problem. Auf dem Weg dorthin kommt man durch tolle französische Dörfer, in denen es viel zu sehen gibt. Wir würden auf jeden Fall wiederkommen! Insgeheim träumen wir nach dieser Woche auch von einem Ferienhaus auf dem französischen Land... das sagt für mich alles.

Het huis is echt super! Groter dan op de foto zelfs, met lekkere zitjes en goede bedden.
Bij aankomst stond er een lekker drankje klaar en lag er een map met allerlei belangrijke en nuttige informatie.
Bijna alles is in het huis aanwezig, je hoeft je nergens zorgen om te maken.
De omgeving is heel rustig, voor supermarkten zul je een stukje moeten rijden, wij vonden dit geen probleem. Zo kom je onderweg door leuke Franse dorpjes, waar van alles te zien is.

We zouden hier zeker nog eens terug komen!
Stiekem dromen we na deze week weg ook over een huisje op het Franse platteland...dat zegt wat mij betreft genoeg.

Es ist wirklich erstaunlich, was für eine Ruhe und Stille du hier hast! Mit Blick auf die Wiesen, auf denen die Schafe hin und her grasen, hörst du ab und zu einen Vogel oder eine Katze, die das Haus besucht. Du hörst vielleicht ein paar Vögel oder eine Katze, die das Haus besucht, und den gelegentlichen Bauern, der mit seinem Traktor vorbeifährt. Absolute Ruhe und Stille, ideal zum Auftanken!

Werkelijk geweldig, wat een rust heb je hier! Uitkijk op de weidegrond met schapen die heen en weer grazen. Je hoort eens wat vogels of er komt een kat op huisbezoek.
Verder af en toe een boer die met zijn trekker langsrijdt.
Absolute rust, heerlijk om bij te tanken!

Angenehme Hütte.

Prettig huisje.

Wunderschön gelegenes, großes und komfortables Naturhäuschen. Die Hütte hat alles, was du brauchst (und einen Garten), um einen angenehmen Aufenthalt zu haben.

Prachtig gelegen, ruim en comfortabel natuurhuisje. Huisje heeft alles in huis (en tuin) om een er een aangenaam verblijf te hebben.