Naturhäuschen in Sibbe

Ganz richtig.

Helemaal goed.

Schönes Haus und sehr nette Leute. Simon hat einen tollen Job gemacht. Leckeres Essen und die Sauna war auch schön. Ein schöner Ort zum Entspannen und Ausruhen.

Heerlijk huisje en hele lieve mensen. Simon deed het geweldig. Lekker gegeten en sauna was ook fijn.
Mooie plek voor ontspanning en rust.

Trotz des schlechten Wetters war es drinnen warm und gemütlich. In diesem kleinen Haus war alles vorhanden. Simon gab tolle Tipps für Besuche in der Umgebung.

Ondanks het gure weer was het binnen warm en knus. Alles was aanwezig in dit kleine huisje. Simon gaf leuke tips voor bezoekjes in de buurt.

Wunderschön und ruhig. Schön, dass man von der Hütte aus eine Vielzahl von Wanderungen machen kann. Die Wanderwege sind mit Holzpfählen markiert, aber man braucht eine gute Karte. Sehr schöne Natur mit Hügeln, Tälern, Flüssen und bäuerlicher Landschaft.

Heerlijk rustig. Fijn dat je vanuit het huisje heel diverse wandelingen kan lopen. De wandelingen zijn met houten paaltjes gemarkeerd, maar een goede kaart is daar wel bij nodig. Hele mooie natuur met heuvels, dalen riviertjes en boerenlandschap.

Wir haben nicht viel gebraucht. Wir waren viel unterwegs. Der Minikühlschrank kühlte nicht sehr stark. Er könnte ein bisschen kühler sein (haben auch die stärkste Einstellung ausprobiert). Wir haben das Bad benutzt, was zu n Stück Entspannung beigetragen hat. Alles in allem haben wir das Ferienhaus und die Umgebung genossen!

We hadden niet veel nodig. Zijn veel weg geweest. De mini koelkast koelde niet heel sterk. Die mag nog wat koeler(ook op de sterkste stand geprobeerd). We hebben het bad gebruikt, dat droeg bij aan n stuk ontspanning. Al met al hebben we genoten van het huisje en de omgeving!

Die Ruhe, der Platz und die Natur waren absolut in Ordnung. Leider war am Samstagabend irgendwo eine große Party (mit Live-Musik) im Gange, so dass wir mit Ohrstöpseln ins Bett gingen. Selbst wenn alle Türen und Fenster geschlossen waren, konnte man den Partylärm hören. Aber natürlich kann der Besitzer nichts dagegen tun. Abgesehen von der Party war es schön und ruhig und jeden Morgen gingen wir nach draußen, um die Ziegen zu besuchen.

De rust, ruimte en natuur was helemaal prima. Helaas was er op de zaterdagavond ergens een groot feest (met live muziek)gaande waardoor we met oordopjes in, zijn gaan slapen. Zelfs met alle deuren/ ramen dicht was het feestgedruis te horen. Maar hier kan de eigenaar natuurlijk niks aan doen. Buiten het feest om, was het heerlijk rustig en iedere ochtend zijn we buiten even bij de geitjes geweest.