Naturhäuschen in Lemele

Leider war es trotzdem sehr enttäuschend für uns.

Helaas viel het toch erg tegen voor ons.

Die Hütte liegt in einem ruhigen Park, in der Nähe eines großen Naturschutzgebietes, in dem man stundenlang spazieren gehen kann. Wir waren vor der Hütte und hatten keine E-Mail über die Ankunft erhalten. Wir sind zum Nachbarn gelaufen, der uns geholfen hat. Die Hütte war nur minimal gereinigt, schmutzige Lampen über dem Esstisch und der Ofen war überhaupt nicht gereinigt, viel schmutziges Geschirr. Die Anzahl der Küchenutensilien war ebenfalls minimal, nur wenige Teelöffel und Gläser usw. Für ein Haus mit 10 Personen ist das wirklich zu wenig. Die Betten waren schrecklich, im oberen Stockwerk lag man direkt auf den Spiralen in der Matratze. Dadurch bekamen alle (Erwachsenen) Rücken- und Nackenbeschwerden. Für das Geld, das man bezahlt, erwartet man zumindest bessere Betten. Die Außenbeleuchtung funktionierte nicht, die Schlösser ließen sich z.B. der Badezimmer nur schwer schließen. Alles in allem gibt es an diesem Häuschen leider noch ein paar Dinge anzumerken. Wir waren schon öfter mit dem Naturhäuschen unterwegs und hatten nie etwas zu beanstanden, aber dieses Häuschen ließ etwas zu wünschen übrig.

Het huisje staat op een rustig park, vlakbij een groot natuurgebied waar je uren kan wandelen.
Wij stonden bij voor het huisje en hadden geen mail gehad over de aankomst. We zijn naar de buurvrouw gelopen en die heeft ons geholpen.
Het huisje was maar minimaal schoongemaakt, vieze lampen boven de eettafel en de oven was helemaal niet gereinigd, veel vieze vaat. Ook het aantal keukengerei was minimaal, weinig theelepeltjes en glazen enz. Voor een huis van 10 personen is dit echt te weinig.
De bedden waren verschrikkelijk, op de bovenverdieping lag je direct op de spiralen in het matras. Dit gaf bij iedereen ( volwassenen ) rug en nek klachten.
Voor het bedrag wat je betaald verwacht je toch in ieder geval wat betere bedden.
Buitenverlichting werkte niet, sloten gingen moeilijk dicht bijv. van de badkamers.
Al met al toch nog wel wat op te merken aan dit huisje helaas.
We zijn al vaker weg geweest met Natuurhuisje en nooit opmerkingen gehad maar dit huisje liet wel te wensen over.

Die Hütte selbst ist für 10 Erwachsene ungeeignet. Abgesehen von den Tischen drinnen und draußen. Die sind schön und groß. Aber es gibt nur 3 vernünftige Schlafzimmer. Die anderen beiden sind zu klein. Wenig Platz, um sich zu bewegen und kein Platz, um die Koffer abzustellen. Die Matratzen haben steinharte und knarrende Federn. Die Bettdecken waren für den Sommer zu heiß. Es gibt genügend Besteck, aber nur 3 Mini-Tee-Löffel. Es gab 4 Teebecher. Wir fanden den Kühlschrank bei dem heißen Wetter zu klein. Der zweite Kühlschrank im Abstellraum erwies sich als defekt. Der Staubsauger saugt schlecht und hat keine Bürstenfunktion mehr. Es gibt zwar eine Dose, aber keine Kehrmaschine. Alles ein bisschen schäbig, fanden wir. Das Badezimmer im ersten Stock hat nur eine Badewannenfunktion: Duschen ist für Menschen mit normaler Körpergröße praktisch unmöglich. Außerdem klebt der Duschvorhang an deinem Körper, weil die Stange mitten durch die Wanne läuft. Es gibt keine Haken, um etwas aufzuhängen. DAS Badezimmer im Erdgeschoss ist groß, wird aber sehr nass.

Het huisje zelf is ongeschikt voor 10 volwassen personen. Behalve dan de tafels binnen en buiten. Die zijn lekker groot. Maar er zijn slecht 3 redelijke slaapkamers. De andere twee zijn te klein. Weinig bewegingsruimte en geen plek om de koffers neer te zetten. De matrassen hebben keiharde en krakerige veren. De dekbedden waren te warm voor de zomer. Er is voldoende bestek, maar slecht 3 mini-theelepeltjes. Er ware 4 theemokken. De ijskast vonmden wij te klein met het warme weer. De tweede ijskast in de berging bleek defect. de stofzuiger zuigt slecht en heeft geen borstelfunctie meer. Er is wel een blik maar geen veger. Allemaal een beetje armoedig vonden wij. De badkamer op de eerste verdieping heeft alleen een badfunctie: douchen is nagenoeg onmogelijk voor mensen met een normale lengte. Bovendien plakt het douchegordijn tegen je lichaam omdat de stang door het midden van het bad loopt. Geen haken om iets op te hangen. DE badkamer beneden is ruim maar wordt erg nat.

Die Lage des kleinen Parks und der Park selbst sind in Ordnung. Ein guter Ausgangspunkt zum Radfahren und Wandern und ein guter Supermarkt in 2,5 km Entfernung. Es ist ruhig und grün. Mit dem Schmelerberg nebenan.

De locatie van het parkje en het park zelf zijn prima. Goede uitvalsbasis voor fietsen en wandelen en een goede supermarkt op 2.5 km afstand. Het is stil en groen. Met de lemelerberg naast de deur.

Van alle gemakken voorzien, met mooie badkamers en goede bedden en gelegen in een rustige omgeving op een goed onderhouden park.

Veel mogelijkheden om te fietsen, wandelen en te varen in een natuurlijke omgeving