Naturhäuschen in Torsby

Es gab viele Pluspunkte und wir hatten definitiv eine gute Zeit, aber wegen der Autos, die wir gut gehört haben, und dem Hund, den wir aufregend fanden, ist die Punktzahl etwas niedriger.

Er waren een hoop pluspunten en we hebben het zeker fijn gehad maar door de auto's die we goed hoorden en de hond die we toch wel spannend vonden is de score iets lager.

Charmante Blockhütte, schön gelegen am See mit angemessener Privatsphäre. Bequeme Stühle erlauben es, am Wasser zu sitzen und das Kochen über dem Feuer war auch sehr toll. Der Kamin war auch sehr gemütlich. Man fühlte sich weniger allein in der Welt, weil die viel befahrene Straße näher war als erwartet und man sie gut hören konnte, und weil das gegenüberliegende Sägewerk die Aussicht ein wenig schmälerte. Wir hatten unser eigenes Bad im Haus des Eigentümers, aber wir mussten an einem großen Rottweiler vorbei, der in der Türöffnung neben dem Bad knurrte und bellte, was wir beide sehr unangenehm fanden. Die Besitzerin zeigte wenig Verständnis dafür. Was sehr nett war, war, dass sie uns einen Topper für das Bett gab, weil es nicht so bequem war, wir bekamen ein paar Kartoffeln aus ihrem Garten und wir durften auch ein bisschen Wäsche waschen, das war also wirklich sehr lieb.

Charmante blokhut, mooi gelegen aan het meer met redelijk privacy. Met comfortabele stoelen kun je lekker aan het water zitten en koken boven het vuur was ook erg leuk. De open haard was ook erg gezellig. Er was een minder alleen op de wereld gevoel door de best wel drukke weg die dichterbij was dan gedacht en die je goed kon horen, en door de houtzagerij die er tegenover lag wat het uitzicht ook wat minder mooi maakte. We hadden onze eigen badkamer in het huis van de eigenaar maar we moesten daarvoor wel telkens langs een grote rottweiler die grommend en blaffend tegen een schot sprong in de deuropening vlak naast de badkamer wat wij beiden echt onprettig vonden. Hierin was weinig begrip vanuit de eigenaar. Wat wel heel fijn was dat ze ons een topper gaf voor op het bed omdat die niet zo lekker lag, we kregen wat aardappels uit eigen tuin en we mochten ook een wasje draaien, dus dat was zeker ook heel lief.

Ruhe, Platz und Gastfreundschaft in einer wunderschönen bewaldeten Umgebung.

Rust, ruimte en gastvrij in mooie bosrijke omgeving.

Schöne Stuga, direkt am See gelegen.

Mooie stuga, direct aan het meer gelegen.