Naturhäuschen in Urciers

Das große Landhaus strahlt Charme und Gemütlichkeit aus. Große Küche zur eigenen Nutzung. Nicht zu viele Gäste gleichzeitig, aber gemütlich genug für schöne Gespräche während der köstlichen Abendessen, die die Gastgeber servieren – neben einem herrlichen Frühstück jeden Morgen. Komfortable Zimmer mit eigenem Bad in französischem Flair. Es gibt keine Klimaanlage, aber einen Ventilator; bring für die heißen Sommermonate aber einen zusätzlichen Ventilator mit.

Het grote landhuis heeft een charmante en warme uitstraling. Grote keuken voor eigen gebruik. Niet te veel gasten tegelijkertijd, maar wel gezellig voor mooie gesprekken tijdens de heerlijke diners die de gastvrouw en gastheer voorschotelen, naast een zalig ontbijtje elke ochtend. Comfortabele kamers met eigen badkamer in franse sfeer. Er is geen airco, wel een ventilator, maar neem extra ventilator mee voor de warme zomermaanden.

Was für ein schöner, ruhiger Ort! Ein riesiger Garten (Landgut) mit Bäumen und Sitzecken im Schatten. Ein herrlicher natürlicher Badeteich. Spaziergänge in der unmittelbaren Umgebung sind möglich. Interessante Ausflüge zu alten Kirchen (Fresken) und schönen mittelalterlichen Städtchen wie La Châtre lohnen sich auf jeden Fall.

Wat een fijne, rustige plek! Hele grote tuin (landgoed) met bomen en zitjes voor schadiw. Heerlijk natuurlijke zwemvijver. Wandelingen in directe omgeving mogelijk. Interessante uitstapjes naar oude kerkjes (fresco's) en mooie middeleeuwse stadjes zoals La Chatre zijn zeker de moeite waard.

Das Essen war super gut, mit viel Abwechslung und leckeren Gerichten, und auch die Weine und Getränke waren sehr lecker. Ein sehr herzlicher Empfang an einem schönen Ort.

Eten was supergoed verzorgd met veel variatie en heerlijke gerechten en ook de wijnen en drankjes waren erg lekker. Zeer gastvrije ontvangst op een mooie locatie.

Ein tolles Haus mit großem Garten. Ruhige Gegend mit einigen Dörfern und Sehenswürdigkeiten.
Viel Platz zum Radfahren und Wandern. Schöne, ruhige Umgebung.
Leider war es wegen der (extremen) Hitze nicht wirklich möglich, viel zu wandern, aber das Häuschen hat einen schönen, erfrischenden Naturteich, in dem man super schwimmen konnte.
Die Gastgeber sind sehr gastfreundlich und haben uns viele Infos zur Umgebung gegeben. Das Essen war superlecker und eine gesunde Mischung aus köstlichen Gerichten. Auch das Frühstück war prima.
Gemütlich eingerichtetes Zimmer mit ausreichend Platz.

Heerlijk huis met grote tuin. Rustige omgeving met een aantal dorpjes en bezienswaardigheden.
Ruimte om te fietsen en te wandelen. Mooie rustige omgeving.
Helaas was het door de ( extreme) hitte niet goed mogelijk om veel te wandelen, maar het huisje heeft een mooie, verfrissende natuur vijver waar het prima zwemmen was.
De eigenaren zijn zeer gastvrij en gaven veel informatie over de omgeving. Het eten was superlekker en een gezonde combinatie van heerlijke gerechten. Ook het ontbijt was prima.
Gezellig ingerichte kamer met voldoende ruimte.

Genuss, Ruhe, leckeres Frühstück und Abendessen. Freundliche Gastgeber.

Genieten, rust, heerlijk ontbijt en avondmaal. Vriendelijke gastvrouw en -heer.

Für uns sind Raum und Natur gleichbedeutend mit Ruhe. Platz gab es in Hülle und Fülle. Die Sonnenblumen rund um das Anwesen waren wunderschön.

Ruimte en de natuur staat voor ons gelijk aan rust. Ruimte was er in overvloed. De zonnebloemen rond het domein waren prachtig.