Naturhäuschen in Valvignères

Was für ein wunderschöner Ort und was für ein Willkommensempfang. Die voll ausgestattete Residenz aus den 1850er Jahren liegt auf dem Berg und bietet eine wunderschöne Aussicht und es sind wirklich nur die Geräusche der Natur zu hören. Der Garten zieht viele Vögel und Schmetterlinge an und es gibt den ganzen Tag über viele schattige Plätze, während es drinnen angenehm kühl bleibt. Wir haben unsere schöne Zeit mit Tagen in und um die Residenz und Ausflügen in die wunderschöne Ardèche verbunden: Wochenmärkte in den umliegenden Dörfern, die Höhlen von Orgnac-l'Aven, Pont d'Arc, die Wasserfälle von Ray-Pic und Rochecolombe, Mont Gerbier. Die Autofahrten zu und von diesen Zielen (45-90 Minuten) sind wunderbar, wobei die Strecke auf der D290 von Vallon Pont d'Arc flussabwärts entlang der Ardèche mit ihren vielen Aussichtspunkten wirklich zu empfehlen ist. Der Vermieter, der neben Französisch und Deutsch auch etwas Englisch spricht, kennt sich in der Gegend bestens aus und hat für jeden die passenden Tipps parat, was zu einem optimalen Erlebnis beiträgt.

Wat een prachtige locatie en welkom ontvangst. Het verblijf uit 1850, van alle gemakken voorzien, ligt boven op de berg en heeft een prachtig uitzicht en er zijn eigenlijk alleen natuurgeluiden te horen. De tuin trekt veel vogels en vlinders aan en er zijn de hele dag genoeg schaduwrijke plekken, terwijl het binnen aangenaam koel blijft. Wij hebben onze heerlijke tijd afgewisseld met dagen op en rondom het verblijf en uitstapjes in de prachtige Ardèche: weekmarkten in omliggende dorpen, grotten van Orgnac-l'Aven, Pont d'Arc, watervallen van Ray-Pic en Rochecolombe, Mont Gerbier. De autoritten naar en van deze bestemmingen (45-90 minuten) zijn prachtig, waarbij de route over de D290 vanuit Vallon Pont d'Arc, stroomafwaarts langs de Ardèche, met zijn vele uitkijkpunten echt een aanrader is. De verhuurder, spreekt naast Frans en Duits ook wat Engels, is zeer bekend met de omgeving en heeft voor iedereen wel passende tips, waarmee aan een optimale ervaring wordt bijgedragen.

Viel Ruhe und viel Leben in der Natur mit schönen Ausblicken auf die umliegenden Täler und Berge in der Nähe und in der Ferne. Das Haus liegt groß an der Sackgasse, an der übrigens nur eine Handvoll Häuser in sehr großem Abstand zueinander stehen.

Volop rust en ruimte en veel leven in de natuur met prachtige uitzichten op de omliggende dalen en op de bergen nabij en in de verte. Ruim van de doodlopende weg gelegen, waaraan overigens slechts een handvol woningen zitten op zeer ruime afstand van elkaar.

Hier kannst du dich auf dem Gipfel eines Berges völlig entspannen. Du hast eine sehr schöne und weite Aussicht. Susi, die Vermieterin, ist eine so süße, freundliche und warmherzige Frau. Sie wohnt nebenan und ist immer hilfsbereit, hält sich aber völlig unnahbar. Du fühlst dich sehr willkommen. Die Hütte ist sehr sauber und gemütlich. Außerdem gibt es jede Menge Lesestoff. Wenn du Ruhe und Frieden magst, auf jeden Fall empfehlenswert!

Hier kan je volledig tot rust komen bovenop een berg. Je hebt een heel mooi en ver uitzicht. Susi de verhuurder is zo'n lieve, vriendelijke, hartelijke vrouw. Ze woont ernaast en is altijd bereikbaar voor hulp, maar houdt zich volledig afzijdig. Je voelt je heel welkom. Huisje is heel proper en gezellig. Genoeg lectuur aanwezig ook. Als je houdt van pure rust, zeker een aanrader!

Purer Frieden inmitten der Natur

Pure rust temidden de natuur