Naturhäuschen in Librecy, Signy l'Abbaye

Sehr guter Service. Das Frühstück war herrlich, die Waldhütte sehr gemütlich und die Besitzer Marjella und Peter waren super freundlich.

Zeer goed verzorgde service. Ontbijt was zalig, de boshut heel gezellig en de eigenaars Marjella en Peter waren super vriendelijke.

Sehr ruhige Lage am Fluss, mitten im Grünen. Tolle Ausstattung, um die Natur noch mehr zu genießen, z.B. Liegestühle und Lagerfeuerplatz mit Grillmöglichkeit.

Zeer rustig gelegen aan riviertje midden tussen groen. Leuke voorzieningen om nog meer te genieten van de natuur zoals relaxzetels en kampvuur kring waarmee bbq mogelijk is.

Bis auf die Kochgelegenheit ist alles vorhanden. Das Frühstück bekommst du in einem Korb vor Ort oder du kannst im Obergeschoss des Hauses essen. Du bekommst auch verschiedene Tipps für Unternehmungen in der Umgebung. Wifi-Empfang im Blockhaus hatte ich nicht.

Alles behalve kookmogelijkheden zit erin. Ontbijt krijg je in een mand ter plekke of kun je boven bij het huis nuttigen. Ook krijg je diverse tips om te doen in de omgeving.
Wifi bereik in de blokhut had ik niet.

Die Blockhütte ist über einem Bach und im Schatten eines großen Baumes gebaut. So bleibt es bei heißem Wetter kühler. Deshalb hat sie auch etwas weniger Licht. Du kannst auf der Terrasse gegenüber sitzen und die Umgebung genießen. Auf der Straße ein Stück weiter unten herrscht tagsüber tatsächlich ein reger landwirtschaftlicher Verkehr. Du befindest dich in einem großen Gebiet mit Hügeln mit Viehzucht und Landwirtschaft, durchsetzt mit Büschen. Es ist wunderschön und friedlich, und du kannst dort spazieren gehen. Außerdem gibt es viele verschiedene Vögel in der Gegend. In kurzer Entfernung (mit dem Auto) gibt es eine Reihe von Restaurants, in denen du abends etwas essen kannst.

De blokhut is gebouwd over een beek en in de schaduw van een grote boom. Hierdoor blijft het koeler bij warm weer. Daardoor wel iets minder licht. Op het terrasje er tegenover kun je heerlijk zitten en genieten van de omgeving. Over de weg een stuk verderop gaat overdag inderdaad best wel wat landbouw verkeer. Je zit dan ook in een groot gebied met heuvels met daarop veeteelt en landbouw afgewisseld met bosjes. Mooi en rustgevend waar je heerlijk kunt dwalen. Ook veel verschillende vogels in de omgeving. Op korte afstand (met auto) zijn een aantal restaurantjes waar je 's avonds iets kunt eten.

Es ist ein wunderschönes Haus und wir würden gerne wiederkommen.

Het is een prachtig huisje en wij komen graag nog een keertje terug.

Wir hatten eine schöne Zeit in dieser grünen Gegend! Wir hatten viel Platz, die Natur um uns herum und auch in der Hütte hatten wir viel Privatsphäre. Jeden Morgen bekamen wir ein leckeres Frühstück von Peter und Marjella. Marjella und Peter sorgen auch dafür, dass es dir an nichts fehlt und sie sind ein wunderbar süßes und warmherziges Paar!

We hebben een heerlijke tijd gehad in deze groene omgeving! Veel ruimte, natuur om ons heen en ook hadden wij veel privacy in het huisje. Elke ochtend kregen wij een heerlijk ontbijt van Peter en Marjella. Marjella en Peter zorgen ook dat je niks te kort komt en zij zijn een geweldig lief en warm stel!