Naturhäuschen in Vijlen

Die Hütte hat eine Menge überfälliger Wartungsarbeiten, das Inventar ist unvollständig und es ist nicht frisch. Böden und Betten knarren so laut, dass jeder aufwacht, sobald sich jemand im Bett umdreht. Die Bilder vom Naturhäuschen stimmen nicht mit der Realität überein. Trotz der schönen Umgebung nicht wert, wiederholt zu werden.

Het huisje heeft veel achterstallig onderhoud, inventaris is incompleet en het is niet fris. Vloeren en bedden kraken zo hard dat iedereen wakker wordt zodra iemand zich omdraait in bed. Foto’s van natuurhuisje komen niet overeen met de werkelijkheid. Ondanks de mooie omgeving, niet voor herhaling vatbaar.

Schöner Ort

Prachtige plek

Das Äußere ist super, innen gibt es viel zu verbessern. In unserer letzten Nacht haben die Mäuse das Brot gefressen, auch die allgemeine Sauberkeit des Hauses lässt zu wünschen übrig.

Es wird angegeben, dass ein Handtuchpaket enthalten ist, aber es wird empfohlen, seine eigenen Handtücher mitzubringen. Wir haben diese im Haus nicht gefunden. Beim Schlafen nicht umdrehen, die Betten knarren, so dass Leichtschläfer sofort wach sind. Andererseits macht die Aussicht beim Aufwachen vieles wett. Wir hatten gutes Wetter, so dass wir nur zum Schlafen in der Hütte waren. Draußen ist der Platz schön dekoriert, schöne Tische und Stühle, wo man den Abend verbringen kann. In der Umgebung gibt es viel zu tun, Wandern, Radfahren und vieles mehr. Der Ort ist wirklich sehr zu empfehlen.

De buitenkant is super, van binnen is er veel te verbeteren. In onze laatste nacht hebben de muizen het brood aan gevreten, de algemene netheid van de woning laat ook te wensen over.

Er wordt aangegeven dat er een handdoekenpakket bij zit, maar zelf handdoeken meenemen is aan te raden. Deze hebben we niet in het huisje aangetroffen.

Bij het slapen moet je niet gaan draaien, de bedden kraken waardoor lichte slapers direct wakker zijn.

Daarentegen maakt het uitzicht bij het wakker worden veel goed. We hebben goed weer gehad waardoor we enkel voor het slapen in het huisje waren. Buiten is de locatie mooi aangekleed, mooie tafels en stoelen waar je de avond goed kunt doorkomen.

In de omgeving is veel te doen, wandelen, fietsen en nog veel meer. Plek echt een aanrader.

Du bist mitten in der Natur, denn diese Gruppenunterkunft liegt an mehreren Wanderwegen durch die Natur.

Je zit midden in de natuur, het betreft een groepsaccommodatie welke aan diverse wandelwegen door de natuur gelegen is.

Die Hütte selbst (die grüne auf dem Bild) hat uns nicht gefallen. Es befindet sich auf einem Gelände mit mehreren Gruppenunterkünften. Zu der Zeit, als wir dort waren, hat uns das nicht allzu sehr gestört, aber ich kann mir vorstellen, dass es manchmal laut ist.

Hier steht, dass maximal 10 Personen untergebracht werden können, aber ich glaube, dafür ist es zu klein. Eher maximal 6. Außerdem waren einige Wartungsarbeiten überfällig und Mäuse liefen im Schlafzimmer herum. Das ist nicht so schön. Alles in allem ein bisschen zu teuer für das, was man bekommt. Wenn es draußen 40 Grad hat, ist es drinnen schön kühl!

Het huisje zelf (het groene huisje op de foto) vonden we niet zo. Het staat op een terrein met meerdere groepsaccomodaties. Op het moment dat wij er verbleven hadden we hier niet zo'n last van, maar ik kan me voorstellen dat er momenten zijn dat het rumoerig is.

Er staat max 10 personen, maar ik vind het daar te klein voor. Eerder max 6. Verder wat achterstallig onderhoud en rondlopende muizen in de slaapkamer. Niet zo fijn. Al met al een beetje te duur voor wat je krijgt.

Als het buiten 40 graden is, dan is het wel lekker cool binnen!

Schöne Aussicht vom Grundstück aus, schöne Wanderungen in der Umgebung. Allerdings ist die Gegend etwas touristisch.

Prachtig uitzicht vanuit het terrein, mooi wandelen in de omgeving. Wel een beetje toeristisch allemaal.