Naturhäuschen in Buggenum-Roermond

Wir hatten einen super schönen Aufenthalt in diesem Häuschen, es war nur für eine Woche etwas zu klein. Der Platz reicht für zwei Personen gut aus, aber es fehlten tatsächlich Pfeffer und Salz sowie ein Schälmesser (die haben wir selbst noch gekauft und dort gelassen). Ansonsten war die Umgebung wunderschön und es gab viele Möglichkeiten in der Nähe. Außerdem wurden wir vom Gastgeber herzlich empfangen und hatten nicht viel Kontakt zu den anderen Gästen, was auch wieder ganz schön ist. Ich kann es nur empfehlen!! Aber eine Woche in dem Häuschen ist doch etwas zu lang, denn irgendwann geht man sich gegenseitig auf die Nerven.

Wij hadden een super fijn verblijf in dit huisje, het was alleen net wat te klein voor een week. De ruimte is goed te doen voor 2 personen alleen mistten idd even peper en zout en een schilmes (die hebben we zelf nog gekocht en achtergelaten) voor de rest was de omgeving prachtig en veel gelegenheden dichtbij. Ook werden we goed ontvangen door de gastheer en hadden we niet veel contact met de andere gasten wat ook wel weer fijn is. Ik raad het aan!! Maar een week in het huisje is net wat te lang want je word op een duur wel gek van elkaar

Du hast einen Blick auf eine wunderschöne Landschaft und kannst dich stundenlang in der Umgebung vergnügen

Je hebt uitzicht over mooi stuk platteland en je kan ook uren vermaken met de omgeving

Von der Vermieterin gut empfangen, zwischendurch ein Gespräch geführt, um zu sehen, ob alles zufriedenstellend war. Habe den Vermieter bei der Abreise getroffen. Eine tolle Woche, die eine Wiederholung wert ist

Goed ontvangen door verhuurster, tussen door nog gesprek gehad of alles beviel. Bij vertrek verhuurder nog ontmoet. Leuke week gehad, voor herhaling vatbaar

Schön ruhig am Rande des Dorfes, mit Blick über das Ackerland bis zur Maas. Innen ist alles sauber und aufgeräumt. Über die Einrichtung der Schlafräume kann man streiten. Alles für 2 Personen.

Lekker rustig aan de rand van het dorp, uitzicht over landerijen naar de Maas. Alles schoon en netjes binnen. Over inrichting slaapgedeeelte kun je discuseren, had ik anders gedaan. Alles aanwezig voor 2 man.

Vielleicht 1 Tipp: Da der Garten gemeinsam genutzt wird, wäre es vielleicht sinnvoll, 4 statt 2 schöne Stühle aufzustellen, um draußen zu sitzen.

Misschien 1 tip, omdat de tuin gedeeld wordt is het misschien handig om 4 ipv 2 lekkere stoelen om buiten te zitten neer te zetten

Wunderschönes, voll ausgestattetes Haus und eine wunderschöne, friedliche Umgebung

Mooi compleet uitgerust huisje en een mooie rustige omgeving