Naturhäuschen in Muno

Schönes Haus mit großen Schlafzimmern und ausreichend Hausrat (ja, es gab sogar eine Teekanne ;) ). Die Abwicklung bezüglich der Schlüsselübergabe lief reibungslos.
Wir hatten hier einen herrlichen Urlaub, und das i-Tüpfelchen war die Sonnenfinsternis, die wir von der Roche à l’Appel aus beobachten konnten.
Dieses Haus ist ein echter Geheimtipp für alle, die gerne Ruhe und Natur genießen, aber auch gerne ein paar Sehenswürdigkeiten besuchen (wir waren im Schloss von Bouillon und in der Abtei von Orval).

Mooi huis met ruime slaapkamers en voldoende huisraad aanwezig (jawel, er was zelfs een theepot ;) ). Communicatie om de sleutel te verkrijgen ging vlot.
Wij hadden hier een heerlijke vakantie met als kers op de taart de zonsverduistering die we hebben kunnen zien vanop de Roche à l'Appel.
Dit huis is een echte aanrader voor wie graag in de rust en natuur vertoeft, maar ook graag enkele bezienswaardigheden bezoekt (we gingen naar het kasteel van Bouillon en de Abdij van Orval).

Das Haus liegt wunderschön am Rande des Dorfes, als letztes Haus in einer Straße, die direkt in den Wald führt. Der Garten ist toll, und der kleine Bach, der hindurchfließt, ist ein großer Pluspunkt (vor allem bei einer Hitzewelle :) ). Wir haben die Ruhe, die Stille und die Natur unglaublich genossen.

Het huis is prachtig gelegen, aan de rand van het dorp als laatste huis in een straat die uitkomt in het bos. De tuin is geweldig, het beekje dat er doorstroomt een grote meerwaarde (vooral tijdens een hittegolf :) ). Wij hebben enorm genoten van de rust, stilte en de natuur.

Das Häuschen ist etwas in die Jahre gekommen. Aber es ist mit allem Komfort ausgestattet.

Het huisje is gedateerd. Wel van alle gemakken voorzien.

Ein riesiger Garten sowohl vor als auch neben dem Häuschen. Ein hübscher Bach und, wenn der Wasserstand hoch genug ist, ein großer Schwimmteich.

Een enorme tuin zowel voor als naast het huisje. Een mooi beekje en als het water niet laag staat een grootte zwemvijver.

Das Haus ist groß, geräumig und sauber. Echt toll! Aber schon ziemlich alt … für uns kein Problem, denn es ist mit allem Komfort ausgestattet. Der einzige Minuspunkt für uns waren die Betten.

Het huis is groot, ruim en schoon. Heel fijn! Maar wel echt oud... voor ons geen probleem want het is van alle gemakken voorzien. Het enige min punt voor ons waren de bedden.

Was für eine tolle Lage dieses Haus hat! Ruhe, Platz, Freiheit und trotzdem genug zu erleben oder zu unternehmen in der Umgebung. Wir hatten herrliches Wetter und für unsere Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren gab es im Garten rund um das Haus genug zum Spielen (Spielhaus/Rutsche/Schaukeln). Der Bach, der am Häuschen vorbeifließt, ist ein toller Ort zum Spielen und zum Dammbauen. Es gibt jede Menge Sitzgelegenheiten im Garten oder auf den Balkonen rund ums Haus, sowohl in der Sonne als auch im Schatten. Wir haben es richtig genossen!

Wat staat dit huis op een geweldige locatie! Rust, ruimte, vrijheid met genoeg te beleven of te ondernemen in de buurt. We hadden prachtig weer en met onze kinderen tussen de 6-13 jaar was er in de tuin om het huis genoeg te spelen (speelhuisje/glijbaan/schommels). De beek die langs het huisje loopt is een heerlijke plek om te spelen/dammetjes te bouwen. Er is genoeg keuze aan zitplekken in de tuin of balkon rond het huis, in de zon/ schaduw. We hebben genoten!